" l a n g " 
 
 { 
 
 " L a n g u a g e " 	 " r u s s i a n " 
 
 " T o k e n s " 
 
 { 
 
 " h l 2 _ A m m o F u l l " 	 " +" 
 
 " [ e n g l i s h ] h l 2 _ A m m o F u l l " 	 " F U L L " 
 
 " X _ S T R I N G I D _ T I T L E N A M E " 	 " P o r t a l   2 " 
 
 " [ e n g l i s h ] X _ S T R I N G I D _ T I T L E N A M E " 	 " P o r t a l   2 " 
 
 " X _ S T R I N G I D _ R A N K " 	 "  0=3" 
 
 " [ e n g l i s h ] X _ S T R I N G I D _ R A N K " 	 " R a n k " 
 
 " X _ S T R I N G I D _ G A M E R N A M E " 	 " <O  83@>:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] X _ S T R I N G I D _ G A M E R N A M E " 	 " G a m e r   N a m e " 
 
 " X _ S T R I N G I D _ G A M E R _ Z O N E " 	 " >=0  83@>:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] X _ S T R I N G I D _ G A M E R _ Z O N E " 	 " G a m e r   Z o n e " 
 
 " X _ S T R I N G I D _ G A M E R _ C O U N T R Y " 	 " !B@0=0  83@>:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] X _ S T R I N G I D _ G A M E R _ C O U N T R Y " 	 " G a m e r   C o u n t r y " 
 
 " X _ S T R I N G I D _ L A N G U A G E " 	 " /7K:" 
 
 " [ e n g l i s h ] X _ S T R I N G I D _ L A N G U A G E " 	 " L a n g u a g e " 
 
 " X _ S T R I N G I D _ G A M E R _ R A T I N G " 	 "  59B8=3  83@>:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] X _ S T R I N G I D _ G A M E R _ R A T I N G " 	 " G a m e r   R a t i n g " 
 
 " X _ S T R I N G I D _ G A M E R _ M U " 	 " N  83@>:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] X _ S T R I N G I D _ G A M E R _ M U " 	 " G a m e r   M u " 
 
 " X _ S T R I N G I D _ G A M E R _ S I G M A " 	 " !83<0  83@>:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] X _ S T R I N G I D _ G A M E R _ S I G M A " 	 " G a m e r   S i g m a " 
 
 " X _ S T R I N G I D _ G A M E R _ P U I D " 	 " P U I D   83@>:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] X _ S T R I N G I D _ G A M E R _ P U I D " 	 " G a m e r   P U I D " 
 
 " X _ S T R I N G I D _ A F F I L I A T E _ V A L U E " 	 " !2O70==0O  F5==>ABL" 
 
 " [ e n g l i s h ] X _ S T R I N G I D _ A F F I L I A T E _ V A L U E " 	 " A f f i l i a t e   V a l u e " 
 
 " X _ S T R I N G I D _ G A M E R _ H O S T N A M E " 	 " %>AB  83@>:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] X _ S T R I N G I D _ G A M E R _ H O S T N A M E " 	 " G a m e r   H o s t   N a m e " 
 
 " X _ S T R I N G I D _ P L A T F O R M _ T Y P E " 	 " "8?  ?;0BD>@<K" 
 
 " [ e n g l i s h ] X _ S T R I N G I D _ P L A T F O R M _ T Y P E " 	 " P l a t f o r m   T y p e " 
 
 " X _ S T R I N G I D _ P L A T F O R M _ L O C K " 	 " ;>:8@>2:0  ?;0BD>@<K" 
 
 " [ e n g l i s h ] X _ S T R I N G I D _ P L A T F O R M _ L O C K " 	 " P l a t f o r m   L o c k " 
 
 " X _ S T R I N G I D _ G A M E T Y P E " 	 " "8?  83@K" 
 
 " [ e n g l i s h ] X _ S T R I N G I D _ G A M E T Y P E " 	 " G a m e   T y p e " 
 
 " X _ S T R I N G I D _ R A N K E D " 	 "  0=68@>20==0O  83@0" 
 
 " [ e n g l i s h ] X _ S T R I N G I D _ R A N K E D " 	 " R a n k e d   M a t c h " 
 
 " X _ S T R I N G I D _ S T A N D A R D " 	 " 3@0  83@>:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] X _ S T R I N G I D _ S T A N D A R D " 	 " P l a y e r   M a t c h " 
 
 " X _ S T R I N G I D _ R A N K C O L " 	 "  0=3" 
 
 " [ e n g l i s h ] X _ S T R I N G I D _ R A N K C O L " 	 " R a n k " 
 
 " X _ S T R I N G I D _ G A M E R N A M E C O L " 	 " <O  83@>:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] X _ S T R I N G I D _ G A M E R N A M E C O L " 	 " G a m e r   N a m e " 
 
 " P S 3 _ P L A T I N U M _ T R O P H Y _ T " 	 " ;0B8=>2K9  ?@87  P o r t a l   2 " 
 
 " [ e n g l i s h ] P S 3 _ P L A T I N U M _ T R O P H Y _ T " 	 " P o r t a l   2   P l a t i n u m   T r o p h y " 
 
 " P S 3 _ P L A T I N U M _ T R O P H Y _ D " 	 " !>1@0=K  2A5  >AB0;L=K5  ?@87K  P o r t a l   2 " 
 
 " [ e n g l i s h ] P S 3 _ P L A T I N U M _ T R O P H Y _ D " 	 " C o l l e c t e d   a l l   o t h e r   P o r t a l   2   t r o p h i e s " 
 
 " P S 3 _ S T R I N G I D _ T I T L E T R O P H Y S E T " 	 " ><?;5:B  ?@87>2  P o r t a l   2 " 
 
 " [ e n g l i s h ] P S 3 _ S T R I N G I D _ T I T L E T R O P H Y S E T " 	 " T r o p h y   s e t   f o r   P o r t a l   2 " 
 
 " R I C H P R E S E N C E _ I D L E " 	 " 57459AB2C5B" 
 
 " [ e n g l i s h ] R I C H P R E S E N C E _ I D L E " 	 " I d l e " 
 
 " R I C H P R E S E N C E _ M A I N M E N U " 	 " ;02=>5  <5=N" 
 
 " [ e n g l i s h ] R I C H P R E S E N C E _ M A I N M E N U " 	 " M a i n   M e n u " 
 
 " R I C H P R E S E N C E _ S P " 	 " { c 0 } " 
 
 " [ e n g l i s h ] R I C H P R E S E N C E _ S P " 	 " { c 0 } " 
 
 " R I C H P R E S E N C E _ C O O P M E N U " 	 " 5=N  A>2<5AB=>9  83@K\ n { c 1 } " 
 
 " [ e n g l i s h ] R I C H P R E S E N C E _ C O O P M E N U " 	 " C o o p   M e n u \ n { c 1 } " 
 
 " R I C H P R E S E N C E _ C O O P G A M E " 	 " { c 2 } \ n { c 3 } " 
 
 " [ e n g l i s h ] R I C H P R E S E N C E _ C O O P G A M E " 	 " { c 2 } \ n { c 3 } " 
 
 " R I C H P R E S E N C E _ C O O P G A M E _ T R A C K " 	 " { c 2 } \ n { c 3 }   { p 0 x 1 0 0 0 0 0 2 3 } / { p 0 x 1 0 0 0 0 0 2 4 } " 
 
 " [ e n g l i s h ] R I C H P R E S E N C E _ C O O P G A M E _ T R A C K " 	 " { c 2 } \ n { c 3 }   { p 0 x 1 0 0 0 0 0 2 3 } / { p 0 x 1 0 0 0 0 0 2 4 } " 
 
 " S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ D E F A U L T " 	 " 48=  83@>:" 
 
 " [ e n g l i s h ] S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ D E F A U L T " 	 " P l a y i n g   S i n g l e   P l a y e r " 
 
 " S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ C H 1 " 	 " ;020  1 \ n 878B  256;82>AB8" 
 
 " [ e n g l i s h ] S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ C H 1 " 	 " C h a p t e r   1 \ n T h e   C o u r t e s y   C a l l " 
 
 " S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ C H 2 " 	 " ;020  2 \ n %>;>4=K9  AB0@B" 
 
 " [ e n g l i s h ] S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ C H 2 " 	 " C h a p t e r   2 \ n T h e   C o l d   B o o t " 
 
 " S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ C H 3 " 	 " ;020  3 \ n >72@0I5=85" 
 
 " [ e n g l i s h ] S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ C H 3 " 	 " C h a p t e r   3 \ n T h e   R e t u r n " 
 
 " S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ C H 4 " 	 " ;020  4 \ n !N@?@87" 
 
 " [ e n g l i s h ] S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ C H 4 " 	 " C h a p t e r   4 \ n T h e   S u r p r i s e " 
 
 " S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ C H 5 " 	 " ;020  5 \ n >153" 
 
 " [ e n g l i s h ] S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ C H 5 " 	 " C h a p t e r   5 \ n T h e   E s c a p e " 
 
 " S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ C H 6 " 	 " ;020  6 \ n 045=85" 
 
 " [ e n g l i s h ] S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ C H 6 " 	 " C h a p t e r   6 \ n T h e   F a l l " 
 
 " S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ C H 7 " 	 " ;020  7 \ n >AA>548=5=85" 
 
 " [ e n g l i s h ] S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ C H 7 " 	 " C h a p t e r   7 \ n T h e   R e u n i o n " 
 
 " S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ C H 8 " 	 " ;020  8 \ n '5A>B:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ C H 8 " 	 " C h a p t e r   8 \ n T h e   I t c h " 
 
 " S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ C H 9 " 	 " ;020  9 \ n '0ABL,   2  :>B>@>9. . . " 
 
 " [ e n g l i s h ] S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ C H 9 " 	 " C h a p t e r   9 \ n T h e   P a r t   W h e r e . . . " 
 
 " S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ C H 1 0 " 	 " ;020  1 0 \ n "8B@K" 
 
 " [ e n g l i s h ] S P _ P R E S E N C E _ T E X T _ C H 1 0 " 	 " C h a p t e r   1 0 \ n T h e   C r e d i t s " 
 
 " C O O P _ P R E S E N C E _ W A I T I N G _ D E F A U L T " 	 " 6840=85  =0?0@=8:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] C O O P _ P R E S E N C E _ W A I T I N G _ D E F A U L T " 	 " W a i t i n g   f o r   P a r t n e r " 
 
 " C O O P _ P R E S E N C E _ W A I T I N G _ S P L I T S C R E E N " 	 "  0745;5==K9  M:@0=" 
 
 " [ e n g l i s h ] C O O P _ P R E S E N C E _ W A I T I N G _ S P L I T S C R E E N " 	 " S p l i t s c r e e n " 
 
 " C O O P _ P R E S E N C E _ W A I T I N G _ S Y S T E M L I N K " 	 " 3@0  ?>  ;>:0;L=>9  A5B8" 
 
 " [ e n g l i s h ] C O O P _ P R E S E N C E _ W A I T I N G _ S Y S T E M L I N K " 	 " S y s t e m   L i n k " 
 
 " C O O P _ P R E S E N C E _ W A I T I N G _ F R I E N D " 	 " 6840=85  =0?0@=8:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] C O O P _ P R E S E N C E _ W A I T I N G _ F R I E N D " 	 " W a i t i n g   f o r   P a r t n e r " 
 
 " C O O P _ P R E S E N C E _ W A I T I N G _ Q U I C K M A T C H " 	 " 6840=85  =57=0:><F0" 
 
 " [ e n g l i s h ] C O O P _ P R E S E N C E _ W A I T I N G _ Q U I C K M A T C H " 	 " W a i t i n g   f o r   S t r a n g e r " 
 
 " C O O P _ P R E S E N C E _ T A G L I N E _ D E F A U L T " 	 " !>2<5AB=0O  :0<?0=8O" 
 
 " [ e n g l i s h ] C O O P _ P R E S E N C E _ T A G L I N E _ D E F A U L T " 	 " P l a y i n g   C o - o p " 
 
 " C O O P _ P R E S E N C E _ T A G L I N E _ S P L I T S C R E E N " 	 "  0745;5==K9  M:@0=" 
 
 " [ e n g l i s h ] C O O P _ P R E S E N C E _ T A G L I N E _ S P L I T S C R E E N " 	 " C o - o p   S p l i t s c r e e n " 
 
 " C O O P _ P R E S E N C E _ T A G L I N E _ S Y S T E M L I N K " 	 " >:0;L=0O  A5BL" 
 
 " [ e n g l i s h ] C O O P _ P R E S E N C E _ T A G L I N E _ S Y S T E M L I N K " 	 " C o - o p   S y s t e m   L i n k " 
 
 " C O O P _ P R E S E N C E _ T A G L I N E _ F R I E N D " 	 " 3@05B  A  4@C3><" 
 
 " [ e n g l i s h ] C O O P _ P R E S E N C E _ T A G L I N E _ F R I E N D " 	 " C o - o p   w i t h   F r i e n d " 
 
 " C O O P _ P R E S E N C E _ T A G L I N E _ Q U I C K M A T C H " 	 " 3@05B  A  =57=0:><F5<" 
 
 " [ e n g l i s h ] C O O P _ P R E S E N C E _ T A G L I N E _ Q U I C K M A T C H " 	 " C o - o p   w i t h   S t r a n g e r " 
 
 " C O O P _ P R E S E N C E _ T R A C K _ D E F A U L T " 	 " !>2<5AB=0O  83@0" 
 
 " [ e n g l i s h ] C O O P _ P R E S E N C E _ T R A C K _ D E F A U L T " 	 " C o - o p   T r a c k " 
 
 " C O O P _ P R E S E N C E _ T R A C K _ C A L I B R A T I O N " 	 " 0;81@>2>G=K9  B5AB" 
 
 " [ e n g l i s h ] C O O P _ P R E S E N C E _ T R A C K _ C A L I B R A T I O N " 	 " C a l i b r a t i o n   C o u r s e " 
 
 " C O O P _ P R E S E N C E _ T R A C K _ H U B " 	 "   @0A?@545;8B5;5" 
 
 " [ e n g l i s h ] C O O P _ P R E S E N C E _ T R A C K _ H U B " 	 " E n j o y i n g   t h e   H u b " 
 
 " C O O P _ P R E S E N C E _ T R A C K _ T R A C K 1 " 	 " ><0=4=0O  @01>B0" 
 
 " [ e n g l i s h ] C O O P _ P R E S E N C E _ T R A C K _ T R A C K 1 " 	 " T e a m   B u i l d i n g " 
 
 " C O O P _ P R E S E N C E _ T R A C K _ T R A C K 2 " 	 " 0AA0  8  A:>@>ABL" 
 
 " [ e n g l i s h ] C O O P _ P R E S E N C E _ T R A C K _ T R A C K 2 " 	 " M a s s   a n d   V e l o c i t y " 
 
 " C O O P _ P R E S E N C E _ T R A C K _ T R A C K 3 " 	 " ;>B=K9  A25B" 
 
 " [ e n g l i s h ] C O O P _ P R E S E N C E _ T R A C K _ T R A C K 3 " 	 " H a r d   L i g h t " 
 
 " C O O P _ P R E S E N C E _ T R A C K _ T R A C K 4 " 	 " -:A:C@A8>==K5  ?CB8" 
 
 " [ e n g l i s h ] C O O P _ P R E S E N C E _ T R A C K _ T R A C K 4 " 	 " E x c u r s i o n   F u n n e l s " 
 
 " C O O P _ P R E S E N C E _ T R A C K _ T R A C K 5 " 	 " #A:>@ONI85  35;8" 
 
 " [ e n g l i s h ] C O O P _ P R E S E N C E _ T R A C K _ T R A C K 5 " 	 " M o b i l i t y   G e l s " 
 
 " C O O P _ P R E S E N C E _ T R A C K _ C R E D I T S " 	 " 2B>@K" 
 
 " [ e n g l i s h ] C O O P _ P R E S E N C E _ T R A C K _ C R E D I T S " 	 " C r e d i t s " 
 
 " G A M E _ M O D E _ S P " 	 " 48=>G=0O  83@0" 
 
 " [ e n g l i s h ] G A M E _ M O D E _ S P " 	 " S i n g l e   P l a y e r " 
 
 " G A M E _ M O D E _ C O O P " 	 " !>2<5AB=0O  83@0" 
 
 " [ e n g l i s h ] G A M E _ M O D E _ C O O P " 	 " C o o p e r a t i v e " 
 
 " A C H _ S U R V I V E _ C O N T A I N E R _ R I D E _ T " 	 " !  ?@>1C645=85<! " 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ S U R V I V E _ C O N T A I N E R _ R I D E _ T " 	 " W a k e   U p   C a l l " 
 
 " A C H _ S U R V I V E _ C O N T A I N E R _ R I D E _ D " 	 " 5@56828B5  @CG=>5  2A:@KB85  :0<5@" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ S U R V I V E _ C O N T A I N E R _ R I D E _ D " 	 " S u r v i v e   t h e   m a n u a l   o v e r r i d e " 
 
 " A C H _ W A K E _ U P _ T " 	 " "K  GC4>28I5" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ W A K E _ U P _ T " 	 " Y o u   M o n s t e r " 
 
 " A C H _ W A K E _ U P _ D " 	 "  071C48B5  0!" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ W A K E _ U P _ D " 	 " R e u n i t e   w i t h   G L a D O S " 
 
 " A C H _ L A S E R _ T " 	 " 5A38105<0O" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ L A S E R _ T " 	 " U n d i s c o u r a g e d " 
 
 " A C H _ L A S E R _ D " 	 " @>948B5  ?5@2>5  8A?KB0=85  A  B5@<8G5A:8<  ;CG><  ?>402;5==>AB8" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ L A S E R _ D " 	 " C o m p l e t e   t h e   f i r s t   T h e r m a l   D i s c o u r a g e m e n t   B e a m   t e s t " 
 
 " A C H _ B R I D G E _ T " 	 " >AB  G5@57  1C@=K5  2>4K" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ B R I D G E _ T " 	 " B r i d g e   O v e r   T r o u b l i n g   W a t e r " 
 
 " A C H _ B R I D G E _ D " 	 " @>948B5  ?5@2>5  8A?KB0=85  A  <>AB0<8  ?;>B=>3>  A25B0" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ B R I D G E _ D " 	 " C o m p l e t e   t h e   f i r s t   H a r d   L i g h t   B r i d g e   t e s t " 
 
 " A C H _ B R E A K _ O U T _ T " 	 " !0"06" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ B R E A K _ O U T _ T " 	 " S a B O T o u r " 
 
 " A C H _ B R E A K _ O U T _ D " 	 " K@28B5AL  =0  A2>1>4C" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ B R E A K _ O U T _ D " 	 " M a k e   a   b r e a k   f o r   i t " 
 
 " A C H _ S T A L E M A T E _ A S S O C I A T E _ T " 	 " 0CG=K9  A>B@C4=8:" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ S T A L E M A T E _ A S S O C I A T E _ T " 	 " S t a l e m a t e   A s s o c i a t e " 
 
 " A C H _ S T A L E M A T E _ A S S O C I A T E _ D " 	 " 06<8B5  :=>?:C! " 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ S T A L E M A T E _ A S S O C I A T E _ D " 	 " P r e s s   t h e   b u t t o n ! " 
 
 " A C H _ A D D I C T E D _ T O _ S P U D S _ T " 	 " >A8;LI8F0  :0@B>H:8" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ A D D I C T E D _ T O _ S P U D S _ T " 	 " T a t e r   T o t e " 
 
 " A C H _ A D D I C T E D _ T O _ S P U D S _ D " 	 " @>428=LB5  =0C:C  2?5@54" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ A D D I C T E D _ T O _ S P U D S _ D " 	 " C a r r y   s c i e n c e   f o r w a r d " 
 
 " A C H _ B L U E _ G E L _ T " 	 " >:>@8B5;L=8F0  25@B8:0;8" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ B L U E _ G E L _ T " 	 " V e r t i c a l l y   U n c h a l l e n g e d " 
 
 " A C H _ B L U E _ G E L _ D " 	 " A2>9B5  >BB0;:820NI89  35;L" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ B L U E _ G E L _ D " 	 " M a s t e r   t h e   R e p u l s i o n   G e l " 
 
 " A C H _ O R A N G E _ G E L _ T " 	 " !B@0==>5  A:>;L65=85" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ O R A N G E _ G E L _ T " 	 " S t r a n g e r   T h a n   F r i c t i o n " 
 
 " A C H _ O R A N G E _ G E L _ D " 	 " A2>9B5  ?@>B0;:820NI89  35;L" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ O R A N G E _ G E L _ D " 	 " M a s t e r   t h e   P r o p u l s i o n   G e l " 
 
 " A C H _ W H I T E _ G E L _ T " 	 " B15;820=85" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ W H I T E _ G E L _ T " 	 " W h i t e   O u t " 
 
 " A C H _ W H I T E _ G E L _ D " 	 " @>948B5  ?5@2>5  8A?KB0=85  A  ?@5>1@07CNI8<  35;5<" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ W H I T E _ G E L _ D " 	 " C o m p l e t e   t h e   f i r s t   C o n v e r s i o n   G e l   t e s t " 
 
 " A C H _ T R A C T O R _ B E A M _ T " 	 " "C==5;L- 2>@>=:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ T R A C T O R _ B E A M _ T " 	 " T u n n e l   o f   F u n n e l " 
 
 " A C H _ T R A C T O R _ B E A M _ D " 	 " A2>9B5  M:A:C@A8>==CN  2>@>=:C" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ T R A C T O R _ B E A M _ D " 	 " M a s t e r   t h e   E x c u r s i o n   F u n n e l " 
 
 " A C H _ T R I V I A L _ T E S T _ T " 	 " #42>5==K9  M:A?5@8<5=B" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ T R I V I A L _ T E S T _ T " 	 " D u a l   P i t   E x p e r i m e n t " 
 
 " A C H _ T R I V I A L _ T E S T _ D " 	 " @>948B5  >4=>  8A?KB0=85  42064K" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ T R I V I A L _ T E S T _ D " 	 " D o   t h e   s a m e   t e s t   t w i c e " 
 
 " A C H _ W H E A T L E Y _ T R I E S _ T O _ T " 	 " ><5=B,   :>340  >=  20A  C18205B" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ W H E A T L E Y _ T R I E S _ T O _ T " 	 " T h e   P a r t   W h e r e   H e   K i l l s   Y o u " 
 
 " A C H _ W H E A T L E Y _ T R I E S _ T O _ D " 	 " -B>B  <><5=B" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ W H E A T L E Y _ T R I E S _ T O _ D " 	 " T h i s   i s   t h a t   p a r t " 
 
 " A C H _ S H O O T _ T H E _ M O O N _ T " 	 " C=0B8:" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ S H O O T _ T H E _ M O O N _ T " 	 " L u n a c y " 
 
 " A C H _ S H O O T _ T H E _ M O O N _ D " 	 " -B>  A;CG8;>AL  B>;L:>  GB>" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ S H O O T _ T H E _ M O O N _ D " 	 " T h a t   j u s t   h a p p e n e d " 
 
 " A C H _ B O X _ H O L E _ I N _ O N E _ T " 	 " @>A>:  :C10" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ B O X _ H O L E _ I N _ O N E _ T " 	 " D r o p   B o x " 
 
 " A C H _ B O X _ H O L E _ I N _ O N E _ D " 	 " ><5AB8B5  :C1  =0  :=>?:C,   =5  :0A0OAL  53>" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ B O X _ H O L E _ I N _ O N E _ D " 	 " P l a c e   a   c u b e   o n   a   b u t t o n   w i t h o u t   t o u c h i n g   t h e   c u b e " 
 
 " A C H _ S P E E D _ R U N _ L E V E L _ T " 	 "  073>=" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ S P E E D _ R U N _ L E V E L _ T " 	 " O v e r c l o c k e r " 
 
 " A C H _ S P E E D _ R U N _ L E V E L _ D " 	 " @>948B5  :0<5@C  1 0   70  7 0   A5:C=4" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ S P E E D _ R U N _ L E V E L _ D " 	 " C o m p l e t e   T e s t   C h a m b e r   1 0   i n   7 0   s e c o n d s " 
 
 " A C H _ C O M P L I A N T _ T " 	 " B>  BCB  3;02=K9" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ C O M P L I A N T _ T " 	 " P i t   B o s s " 
 
 " A C H _ C O M P L I A N T _ D " 	 " >:068B5  O<5,   :B>  BCB  3;02=K9" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ C O M P L I A N T _ D " 	 " S h o w   t h a t   p i t   w h o ' s   b o s s " 
 
 " A C H _ S A V E _ C U B E _ T " 	 " !>E@0=5=85  <0AAK" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ S A V E _ C U B E _ T " 	 " P r e s e r v a t i o n   o f   M a s s " 
 
 " A C H _ S A V E _ C U B E _ D " 	 " 0@CHLB5  ?@028;0  :0<5@K  0 7 " 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ S A V E _ C U B E _ D " 	 " B r e a k   t h e   r u l e s   i n   T e s t   C h a m b e r   0 7 " 
 
 " A C H _ L A U N C H _ T U R R E T _ T " 	 " BC@5;L40:B8;L" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ L A U N C H _ T U R R E T _ T " 	 " P t u r r e t d a c t y l " 
 
 " A C H _ L A U N C H _ T U R R E T _ D " 	 " 0?CAB8B5  BC@5;L  2  ?>;5B  A  2>74CH=>9  ?0=5;8  25@K" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ L A U N C H _ T U R R E T _ D " 	 " U s e   a n   A e r i a l   F a i t h   P l a t e   t o   l a u n c h   a   t u r r e t " 
 
 " A C H _ C L E A N _ U P _ T " 	 " >A;54=OO  ?5@540G0" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ C L E A N _ U P _ T " 	 " F i n a l   T r a n s m i s s i o n " 
 
 " A C H _ C L E A N _ U P _ D " 	 " 0948B5  A:@KBK9  A83=0;  2  >4=><  87  C1568I   MB<5=0" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ C L E A N _ U P _ D " 	 " F i n d   t h e   h i d d e n   s i g n a l   i n   o n e   o f   t h e   R a t   M a n ' s   d e n s " 
 
 " A C H _ R E E N T E R _ T E S T _ C H A M B E R S _ T " 	 " =8<0B5;L=0O  A;CH0B5;L=8F0" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ R E E N T E R _ T E S T _ C H A M B E R S _ T " 	 " G o o d   L i s t e n e r " 
 
 " A C H _ R E E N T E R _ T E S T _ C H A M B E R S _ D " 	 " >A;54C9B5  A>25BC  0!  C1560BL" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ R E E N T E R _ T E S T _ C H A M B E R S _ D " 	 " T a k e   G L a D O S '   e s c a p e   a d v i c e " 
 
 " A C H _ N O T _ T H E _ D R O I D _ T " 	 " >;=>5  A:0=8@>20=85" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ N O T _ T H E _ D R O I D _ T " 	 " S c a n n e d   A l o n e " 
 
 " A C H _ N O T _ T H E _ D R O I D _ D " 	 " AB0=LB5  2  A:0=5@  45D5:B=KE  BC@5;59" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ N O T _ T H E _ D R O I D _ D " 	 " S t a n d   i n   a   d e f e c t i v e   t u r r e t   d e t e c t o r " 
 
 " A C H _ S A V E _ R E D E M P T I O N _ T U R R E T _ T " 	 " 8G53>  ;8G=>3>" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ S A V E _ R E D E M P T I O N _ T U R R E T _ T " 	 " N o   H a r d   F e e l i n g s " 
 
 " A C H _ S A V E _ R E D E M P T I O N _ T U R R E T _ D " 	 " !?0A8B5  BC@5;L  >B  2>7<5748O" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ S A V E _ R E D E M P T I O N _ T U R R E T _ D " 	 " S a v e   a   t u r r e t   f r o m   r e d e m p t i o n " 
 
 " A C H _ C A T C H _ C R A Z Y _ B O X _ T " 	 " C1  (@548=35@0" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ C A T C H _ C R A Z Y _ B O X _ T " 	 " S c h r o d i n g e r ' s   C a t c h " 
 
 " A C H _ C A T C H _ C R A Z Y _ B O X _ D " 	 " >9<09B5  A8=89  :C1  ?@5645,   G5<  >=  C?045B" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ C A T C H _ C R A Z Y _ B O X _ D " 	 " C a t c h   a   b l u e - p a i n t e d   b o x   b e f o r e   i t   t o u c h e s   t h e   g r o u n d " 
 
 " A C H _ N O _ B O A T _ T " 	 " 0  1>@B><" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ N O _ B O A T _ T " 	 " S h i p   O v e r b o a r d " 
 
 " A C H _ N O _ B O A T _ D " 	 " 0948B5  ?>B5@O==>5  8A?KB0=85" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ N O _ B O A T _ D " 	 " D i s c o v e r   t h e   m i s s i n g   e x p e r i m e n t " 
 
 " A C H _ A 3 _ D O O R S _ T " 	 " 25@=0O  =03@040" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ A 3 _ D O O R S _ T " 	 " D o o r   P r i z e " 
 
 " A C H _ A 3 _ D O O R S _ D " 	 " A<>B@8B5  2A5  AB5:;O==K5  B01;>  C  425@59  :0<5@" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ A 3 _ D O O R S _ D " 	 " E x a m i n e   a l l   t h e   v i t r i f i e d   t e s t   c h a m b e r   d o o r s " 
 
 " A C H _ P O R T R A I T _ T " 	 " >@B@5B  65=I8=K" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ P O R T R A I T _ T " 	 " P o r t r a i t   o f   a   L a d y " 
 
 " A C H _ P O R T R A I T _ D " 	 " 0948B5  A?@OB0==K9  ?>@B@5B" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ P O R T R A I T _ D " 	 " F i n d   a   h i d d e n   p o r t r a i t " 
 
 " A C H _ D E F I A N T _ T " 	 " 0AB>9G82>ABL" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ D E F I A N T _ T " 	 " Y o u   M a d e   Y o u r   P o i n t " 
 
 " A C H _ D E F I A N T _ D " 	 " B:068B5AL  2K?>;=OBL  ?5@2K9  B5AB  2  3;025  8 " 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ D E F I A N T _ D " 	 " R e f u s e   t o   s o l v e   t h e   f i r s t   t e s t   i n   C h a p t e r   8 " 
 
 " A C H _ B R E A K _ M O N I T O R S _ T " 	 " @CH8- "" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ B R E A K _ M O N I T O R S _ T " 	 " S m a s h   T V " 
 
 " A C H _ B R E A K _ M O N I T O R S _ D " 	 "  07159B5  1 1   <>=8B>@>2  2  :0<5@0E" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ B R E A K _ M O N I T O R S _ D " 	 " B r e a k   1 1   t e s t   c h a m b e r   m o n i t o r s " 
 
 " A C H _ H I _ F I V E _ Y O U R _ P A R T N E R _ T " 	 " 09  ?OBL" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ H I _ F I V E _ Y O U R _ P A R T N E R _ T " 	 " H i g h   F i v e " 
 
 " A C H _ H I _ F I V E _ Y O U R _ P A R T N E R _ D " 	 " B?@074=C9B5  20H  CA?5E  2  :0;81@>2>G=><  B5AB5" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ H I _ F I V E _ Y O U R _ P A R T N E R _ D " 	 " C e l e b r a t e   y o u r   c o o p e r a t i v e   c a l i b r a t i o n   s u c c e s s " 
 
 " A C H _ T E A M _ B U I L D I N G _ T " 	 " ><0=4=0O  @01>B0" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ T E A M _ B U I L D I N G _ T " 	 " T e a m   B u i l d i n g " 
 
 " A C H _ T E A M _ B U I L D I N G _ D " 	 " @>948B5  2A5  :0<5@K  87  A5@88  ' ><0=4=0O  @01>B0'   2  A>2<5AB=>9  83@5" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ T E A M _ B U I L D I N G _ D " 	 " C o m p l e t e   a l l   t e s t   c h a m b e r s   i n   t h e   T e a m   B u i l d i n g   c o - o p   c o u r s e " 
 
 " A C H _ M A S S _ A N D _ V E L O C I T Y _ T " 	 "  0728B85  C25@5==>AB8" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ M A S S _ A N D _ V E L O C I T Y _ T " 	 " C o n f i d e n c e   B u i l d i n g " 
 
 " A C H _ M A S S _ A N D _ V E L O C I T Y _ D " 	 " @>948B5  2A5  :0<5@K  87  A5@88  ' 0AA0  8  A:>@>ABL'   2  A>2<5AB=>9  83@5" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ M A S S _ A N D _ V E L O C I T Y _ D " 	 " C o m p l e t e   a l l   t e s t   c h a m b e r s   i n   t h e   M a s s   a n d   V e l o c i t y   c o - o p   c o u r s e " 
 
 " A C H _ H U G _ N A M E _ T " 	 " 02545=85  <>AB>2" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ H U G _ N A M E _ T " 	 " B r i d g e   B u i l d i n g " 
 
 " A C H _ H U G _ N A M E _ D " 	 " @>948B5  2A5  :0<5@K  87  A5@88  ' >ABK  ?;>B=>3>  A25B0'   2  A>2<5AB=>9  83@5" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ H U G _ N A M E _ D " 	 " C o m p l e t e   a l l   t e s t   c h a m b e r s   i n   t h e   H a r d - L i g h t   S u r f a c e s   c o - o p   c o u r s e " 
 
 " A C H _ E X C U R S I O N _ F U N N E L S _ T " 	 " >AB@>5=85  ?><5E" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ E X C U R S I O N _ F U N N E L S _ T " 	 " O b s t a c l e   B u i l d i n g " 
 
 " A C H _ E X C U R S I O N _ F U N N E L S _ D " 	 " @>948B5  2A5  :0<5@K  87  A5@88  ' -:A:C@A8>==0O  2>@>=:0'   2  A>2<5AB=>9  83@5" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ E X C U R S I O N _ F U N N E L S _ D " 	 " C o m p l e t e   a l l   t e s t   c h a m b e r s   i n   t h e   E x c u r s i o n   F u n n e l s   c o - o p   c o u r s e " 
 
 " A C H _ N E W _ B L O O D _ T " 	 " K  A?0A;8  =0C:C" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ N E W _ B L O O D _ T " 	 " Y o u   S a v e d   S c i e n c e " 
 
 " A C H _ N E W _ B L O O D _ D " 	 " @>948B5  2A5  :0<5@K  A>2<5AB=>9  83@K" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ N E W _ B L O O D _ D " 	 " C o m p l e t e   a l l   t e s t   c h a m b e r s   i n   a l l   c o u r s e s   o f   c o - o p " 
 
 " A C H _ N I C E _ C A T C H _ T " 	 " 5;57=0O  E20B:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ N I C E _ C A T C H _ T " 	 " I r o n   G r i p " 
 
 " A C H _ N I C E _ C A T C H _ D " 	 " 8  @07C  =5  ?>B5@O9B5  :C1  2  :0<5@5  6   87  A5@88  ' 0AA0  8  A:>@>ABL' " 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ N I C E _ C A T C H _ D " 	 " N e v e r   l o s e   a   c u b e   i n   C h a m b e r   6   o f   t h e   M a s s   a n d   V e l o c i t y   c o - o p   c o u r s e " 
 
 " A C H _ T A U N T S _ T " 	 " 5AB8- #- OF8O" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ T A U N T S _ T " 	 " G e s t i c u l - 8 " 
 
 " A C H _ T A U N T S _ D " 	 " !45;09B5  2A5  8   65AB>2  2  A>2<5AB=>9  83@5" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ T A U N T S _ D " 	 " P e r f o r m   a l l   8   g e s t u r e s   o f   y o u r   o w n   v o l i t i o n   i n   c o - o p " 
 
 " A C H _ Y O U _ M O N S T E R _ T " 	 " 5?@8:0A05<K9" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ Y O U _ M O N S T E R _ T " 	 " C a n ' t   T o u c h   T h i s " 
 
 " A C H _ Y O U _ M O N S T E R _ D " 	 "   A>2<5AB=>9  83@5  AB0=FC9B5  ?5@54  BC@5;LN,   70:@KB>9  <>AB><  ?;>B=>3>  A25B0" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ Y O U _ M O N S T E R _ D " 	 " D a n c e   i n   f r o n t   o f   a   t u r r e t   b l o c k e d   b y   a   h a r d   l i g h t   b r i d g e   i n   c o - o p " 
 
 " A C H _ P A R T N E R _ D R O P _ T " 	 " 5C40G=K9  65AB" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ P A R T N E R _ D R O P _ T " 	 " E m p t y   G e s t u r e " 
 
 " A C H _ P A R T N E R _ D R O P _ D " 	 " !1@>ALB5  =0?0@=8:0  2  :8A;>BC,   ?>:0  >=  65AB8:C;8@C5B,   C1@02  87- ?>4  =53>  <>AB" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ P A R T N E R _ D R O P _ D " 	 " D r o p   y o u r   c o - o p   p a r t n e r   i n   g o o   w h i l e   t h e y   a r e   g e s t u r i n g   b y   r e m o v i n g   t h e   b r i d g e   u n d e r   t h e m " 
 
 " A C H _ P A R T Y _ O F _ T H R E E _ T " 	 " "@>5  2  ;>4:5" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ P A R T Y _ O F _ T H R E E _ T " 	 " P a r t y   o f   T h r e e " 
 
 " A C H _ P A R T Y _ O F _ T H R E E _ D " 	 " 0948B5  :C1- :><?0=L>=  2  :0<5@5  A>2<5AB=>9  83@K" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ P A R T Y _ O F _ T H R E E _ D " 	 " F i n d   t h e   h i d d e n   c o m p a n i o n   c u b e   i n   c o - o p   t e s t   c h a m b e r " 
 
 " A C H _ P O R T A L _ T A U N T _ T " 	 " 0@10:N;M@  4@>?" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ P O R T A L _ T A U N T _ T " 	 " N a r b a c u l a r   D r o p " 
 
 " A C H _ P O R T A L _ T A U N T _ D " 	 " B:@>9B5  ?>@B0;  ?>4  =0?0@=8:><,   ?>:0  >=  65AB8:C;8@C5B" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ P O R T A L _ T A U N T _ D " 	 " P l a c e   a   p o r t a l   u n d e r   y o u r   c o - o p   p a r t n e r   w h i l e   t h e y   a r e   g e s t u r i n g " 
 
 " A C H _ T E A C H E R _ T " 	 " 0AB5@  ?>@B0;>2" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ T E A C H E R _ T " 	 " P r o f e s s o r   P o r t a l " 
 
 " A C H _ T E A C H E R _ D " 	 " >A;5  ?@>E>645=8O  A>2<5AB=>9  83@K,   ?@>948B5  :0;81@>2>G=K9  B5AB  A  4@C3><,   :>B>@K9  5I5  =5  83@0;" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ T E A C H E R _ D " 	 " A f t e r   c o m p l e t i n g   c o - o p ,   c o m p l e t e   C a l i b r a t i o n   C o u r s e   o n l i n e   w i t h   a   f r i e n d   w h o   h a s n  t   p l a y e d   b e f o r e " 
 
 " A C H _ W I T H _ S T Y L E _ T " 	 " >74CH=>5  H>C" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ W I T H _ S T Y L E _ T " 	 " A i r   S h o w " 
 
 " A C H _ W I T H _ S T Y L E _ D " 	 "   A>2<5AB=>9  83@5,   A45;09B5  2   65AB0  2  2>74CE5,   =8  @07C  =5  :>A=C2H8AL  75<;8" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ W I T H _ S T Y L E _ D " 	 " P e r f o r m   2   a e r i a l   g e s t u r e s   b e f o r e   t o u c h i n g   t h e   g r o u n d   i n   c o - o p " 
 
 " A C H _ L I M I T E D _ P O R T A L S _ T " 	 " 1I5AB2>  A>E@0=5=8O  ?>@B0;>2" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ L I M I T E D _ P O R T A L S _ T " 	 " P o r t a l   C o n s e r v a t i o n   S o c i e t y " 
 
 " A C H _ L I M I T E D _ P O R T A L S _ D " 	 " @>948B5  :0<5@C  3   87  A5@88  ' >ABK  ?;>B=>3>  A25B0' ,   8A?>;L7CO  B>;L:>  5   ?>@B0;>2" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ L I M I T E D _ P O R T A L S _ D " 	 " C o m p l e t e   C h a m b e r   3   i n   t h e   H a r d - L i g h t   S u r f a c e s   c o - o p   c o u r s e   u s i n g   o n l y   5   t o t a l   p o r t a l   p l a c e m e n t s " 
 
 " A C H _ F O U R _ P O R T A L S _ T " 	 " &8@:  G5BK@5E  :>;5F" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ F O U R _ P O R T A L S _ T " 	 " F o u r   R i n g   C i r c u s " 
 
 " A C H _ F O U R _ P O R T A L S _ D " 	 "   A>2<5AB=>9  83@5,   ?@>948B5  4   ?>@B0;0,   =8  @07C  =5  :>A=C2H8AL  75<;8" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ F O U R _ P O R T A L S _ D " 	 " E n t e r   4   d i f f e r e n t   p o r t a l s   w i t h o u t   t o u c h i n g   t h e   g r o u n d   i n   c o - o p " 
 
 " A C H _ S P E E D _ R U N _ C O O P _ T " 	 " "@>9=0O  :>@>=0" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ S P E E D _ R U N _ C O O P _ T " 	 " T r i p l e   C r o w n " 
 
 " A C H _ S P E E D _ R U N _ C O O P _ D " 	 "   A>2<5AB=>9  83@5  ?@>948B5  3   :0<5@K  87  A5@88  ' 0AA0  8  A:>@>ABL'   1KAB@55,   G5<  70  6 0   A5:C=4  :064CN" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ S P E E D _ R U N _ C O O P _ D " 	 " S o l v e   3   c o - o p   c h a m b e r s   i n   t h e   M a s s   a n d   V e l o c i t y   c o u r s e   i n   u n d e r   6 0   s e c o n d s   e a c h " 
 
 " A C H _ S T A Y I N G _ A L I V E _ T " 	 " AB0BLAO  2  682KE" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ S T A Y I N G _ A L I V E _ T " 	 " S t i l l   A l i v e " 
 
 " A C H _ S T A Y I N G _ A L I V E _ D " 	 " 8  2K,   =8  =0?0@=8:  =5  4>;6=K  C<5@5BL  =8  @07C,   ?@>E>4O  G5B25@BCN  A5@8N  8A?KB0=89" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ S T A Y I N G _ A L I V E _ D " 	 " C o m p l e t e   C o u r s e   4   w i t h   n e i t h e r   y o u   n o r   y o u r   c o - o p   p a r t n e r   d y i n g " 
 
 " A C H _ T A U N T _ C A M E R A _ T " 	 " !0<8  =0?@>A8;8AL" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ T A U N T _ C A M E R A _ T " 	 " A s k i n g   f o r   T r o u b l e " 
 
 " A C H _ T A U N T _ C A M E R A _ D " 	 "   A>2<5AB=>9  83@5,   ?>A<59B5AL  =04  0!  ?5@54  :0<5@0<8  2  :064>9  87  ?OB8  A5@89  8A?KB0=89" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ T A U N T _ C A M E R A _ D " 	 " T a u n t   G L a D O S   i n   f r o n t   o f   a   c a m e r a   i n   e a c h   o f   t h e   f i v e   c o - o p   c o u r s e s " 
 
 " A C H _ R O C K _ C R U S H E S _ R O B O T _ T " 	 " 0<5=L- =>6=8FK- ?>@B0;" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ R O C K _ C R U S H E S _ R O B O T _ T " 	 " R o c k   P o r t a l   S c i s s o r s " 
 
 " A C H _ R O C K _ C R U S H E S _ R O B O T _ D " 	 "   A>2<5AB=>9  83@5  2K83@09B5  3   @0C=40  ' :0<5=L- =>6=8FK- 1C<030'   ?>4@O4" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ R O C K _ C R U S H E S _ R O B O T _ D " 	 " W i n   3   c o - o p   g a m e s   o f   r o c k - p a p e r - s c i s s o r s   i n   a   r o w " 
 
 " A C H _ S P R E A D _ T H E _ L O V E _ T " 	 " !?8A>:  4>@>38E  4@C759" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ S P R E A D _ T H E _ L O V E _ T " 	 " F r i e n d s   L i s t   W i t h   B e n e f i t s " 
 
 " A C H _ S P R E A D _ T H E _ L O V E _ D " 	 "   A>2<5AB=>9  83@5,   >1=8<8B5  3   @07=KE  4@C759" 
 
 " [ e n g l i s h ] A C H _ S P R E A D _ T H E _ L O V E _ D " 	 " W h i l e   p l a y i n g   c o - o p ,   h u g   3   d i f f e r e n t   p e o p l e   o n   y o u r   f r i e n d s   l i s t " 
 
 " A S S E T _ S H I R T 1 _ T 1 " 	 " $CB1>;:0  ' P o r t a l   2 '   ( 65=A:0O) " 
 
 " [ e n g l i s h ] A S S E T _ S H I R T 1 _ T 1 " 	 " P o r t a l   2   S h i r t   ( F e m a l e ) " 
 
 " A S S E T _ S H I R T 1 _ T 2 " 	 " $CB1>;:0  ' P o r t a l   2 '   ( <C6A:0O) " 
 
 " [ e n g l i s h ] A S S E T _ S H I R T 1 _ T 2 " 	 " P o r t a l   2   S h i r t   ( M a l e ) " 
 
 " A S S E T _ S H I R T 1 _ D " 	 " $CB1>;:0  ' P o r t a l   2 '   70  7025@H5=85  A>2<5AB=>9  :0<?0=88  P o r t a l   2 " 
 
 " [ e n g l i s h ] A S S E T _ S H I R T 1 _ D " 	 " P o r t a l   2   S h i r t   e a r n e d   f o r   c o m p l e t i n g   P o r t a l   2   C o o p " 
 
 " A S S E T _ S H I R T 1 _ H " 	 "  071;>:8@C9B5  DCB1>;:C  ' P o r t a l   2 ' ,   ?@>94O  A>2<5AB=CN  :0<?0=8N  P o r t a l   2 " 
 
 " [ e n g l i s h ] A S S E T _ S H I R T 1 _ H " 	 " U n l o c k   P o r t a l   2   S h i r t   b y   c o m p l e t i n g   P o r t a l   2   C o o p " 
 
 " A S S E T _ S H I R T 2 _ T 1 " 	 " $CB1>;:0  ' N1>2L'   ( 65=A:0O) " 
 
 " [ e n g l i s h ] A S S E T _ S H I R T 2 _ T 1 " 	 " L o v e   S h i r t   ( F e m a l e ) " 
 
 " A S S E T _ S H I R T 2 _ T 2 " 	 " $CB1>;:0  ' N1>2L'   ( <C6A:0O) " 
 
 " [ e n g l i s h ] A S S E T _ S H I R T 2 _ T 2 " 	 " L o v e   S h i r t   ( M a l e ) " 
 
 " A S S E T _ S H I R T 2 _ D " 	 " $CB1>;:0  ' N1>2L'   70  3   >1=OBKE  4@C759  2  A>2<5AB=>9  83@5  P o r t a l   2 " 
 
 " [ e n g l i s h ] A S S E T _ S H I R T 2 _ D " 	 " L o v e   S h i r t   e a r n e d   f o r   h u g g i n g   3   f r i e n d s   i n   P o r t a l   2   C o o p " 
 
 " A S S E T _ S H I R T 2 _ H " 	 "  071;>:8@C9B5  DCB1>;:C  ' N1>2L' ,   >1=O2  3   4@C759    A>2<5AB=>9  83@5  P o r t a l   2 " 
 
 " [ e n g l i s h ] A S S E T _ S H I R T 2 _ H " 	 " U n l o c k   L o v e   S h i r t   b y   h u g g i n g   3   f r i e n d s   i n   P o r t a l   2   C o o p " 
 
 " A S S E T _ S H I R T 3 _ T 1 " 	 " $CB1>;:0  ' "C@5;L'   ( 65=A:0O) " 
 
 " [ e n g l i s h ] A S S E T _ S H I R T 3 _ T 1 " 	 " T u r r e t   S h i r t   ( F e m a l e ) " 
 
 " A S S E T _ S H I R T 3 _ T 2 " 	 " $CB1>;:0  ' "C@5;L'   ( <C6A:0O) " 
 
 " [ e n g l i s h ] A S S E T _ S H I R T 3 _ T 2 " 	 " T u r r e t   S h i r t   ( M a l e ) " 
 
 " A S S E T _ S H I R T 3 _ D " 	 " $CB1>;:0  ' "C@5;L'   70  7025@H5=8O  :0<5@K  1 0   1KAB@55,   G5<  70  7 0   A5:C=4" 
 
 " [ e n g l i s h ] A S S E T _ S H I R T 3 _ D " 	 " T u r r e t   S h i r t   e a r n e d   f o r   c o m p l e t i n g   T e s t   C h a m b e r   1 0   i n   u n d e r   7 0   s e c o n d s " 
 
 " A S S E T _ S H I R T 3 _ H " 	 "  071;>:8@C9B5  DCB1>;:C  ' "C@5;L' ,   ?@>94O  :0<5@C  1 0   1KAB@55,   G5<  70  7 0   A5:C=4" 
 
 " [ e n g l i s h ] A S S E T _ S H I R T 3 _ H " 	 " U n l o c k   T u r r e t   S h i r t   b y   c o m p l e t i n g   T e s t   C h a m b e r   1 0   i n   u n d e r   7 0   s e c o n d s " 
 
 " A S S E T _ H A T 1 _ T 1 " 	 " (;O?0  ' P o r t a l   2 ' " 
 
 " [ e n g l i s h ] A S S E T _ H A T 1 _ T 1 " 	 " P o r t a l   2   H a t " 
 
 " A S S E T _ H A T 1 _ T 2 " 	 " (;O?0  ' P o r t a l   2 ' " 
 
 " [ e n g l i s h ] A S S E T _ H A T 1 _ T 2 " 	 " P o r t a l   2   H a t " 
 
 " A S S E T _ H A T 1 _ D " 	 " (;O?0  ' P o r t a l   2 '   70  2K6820=85  2  @CG=><  2A:@KB88" 
 
 " [ e n g l i s h ] A S S E T _ H A T 1 _ D " 	 " P o r t a l   2   H a t   e a r n e d   f o r   s u r v i v i n g   t h e   m a n u a l   o v e r r i d e " 
 
 " A S S E T _ H A T 1 _ H " 	 "  071;>:8@C9B5  H;O?C  ' P o r t a l   2 ' ,   ?5@5682  @CG=>5  2A:@KB85  :0<5@" 
 
 " [ e n g l i s h ] A S S E T _ H A T 1 _ H " 	 " U n l o c k   P o r t a l   2   H a t   b y   s u r v i v i n g   t h e   m a n u a l   o v e r r i d e " 
 
 " A S S E T _ P R O P 1 _ T 1 " 	 " C1- :><?0=L>=  ' P o r t a l   2 ' " 
 
 " [ e n g l i s h ] A S S E T _ P R O P 1 _ T 1 " 	 " P o r t a l   2   C o m p a n i o n   C u b e " 
 
 " A S S E T _ P R O P 1 _ T 2 " 	 " C1- :><?0=L>=  ' P o r t a l   2 ' " 
 
 " [ e n g l i s h ] A S S E T _ P R O P 1 _ T 2 " 	 " P o r t a l   2   C o m p a n i o n   C u b e " 
 
 " A S S E T _ P R O P 1 _ D " 	 " C1- :><?0=L>=  ' P o r t a l   2 '   70  7025@H5=85  >48=>G=>9  :0<?0=88  P o r t a l   2 " 
 
 " [ e n g l i s h ] A S S E T _ P R O P 1 _ D " 	 " P o r t a l   2   C o m p a n i o n   C u b e   e a r n e d   f o r   c o m p l e t i n g   P o r t a l   2   S i n g l e   P l a y e r " 
 
 " A S S E T _ P R O P 1 _ H " 	 "  071;>:8@C9B5  :C1- :><?0=L>=  ' P o r t a l   2 ' ,   ?@>94O  >48=>G=CN  :0<?0=8N  P o r t a l   2 " 
 
 " [ e n g l i s h ] A S S E T _ P R O P 1 _ H " 	 " U n l o c k   P o r t a l   2   C o m p a n i o n   C u b e   b y   c o m p l e t i n g   P o r t a l   2   S i n g l e   P l a y e r " 
 
 " P o r t a l 2 _ D L C 0 2 _ T I T L E " 	 " P o r t a l   2 :   >:@0A:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] P o r t a l 2 _ D L C 0 2 _ T I T L E " 	 " P o r t a l   2 :   B o t   P a i n t   J o b " 
 
 " P o r t a l 2 _ D L C 0 2 _ S E L L " 	 " P o r t a l   2 :   >:@0A:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] P o r t a l 2 _ D L C 0 2 _ S E L L " 	 " P o r t a l   2 :   B o t   P a i n t   J o b " 
 
 " P o r t a l 2 _ D L C 0 2 _ N A M E " 	 " P o r t a l   2 :   >:@0A:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] P o r t a l 2 _ D L C 0 2 _ N A M E " 	 " P o r t a l   2 :   B o t   P a i n t   J o b " 
 
 " P o r t a l 2 _ D L C 0 2 _ D E S C " 	 " P o r t a l   2 :   >:@0A:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] P o r t a l 2 _ D L C 0 2 _ D E S C " 	 " P o r t a l   2 :   B o t   P a i n t   J o b " 
 
 " P o r t a l 2 _ D L C 0 3 _ T I T L E " 	 " P o r t a l   2 .   (;5<K" 
 
 " [ e n g l i s h ] P o r t a l 2 _ D L C 0 3 _ T I T L E " 	 " P o r t a l   2 :   B o t   R o l l   C a g e " 
 
 " P o r t a l 2 _ D L C 0 3 _ S E L L " 	 " P o r t a l   2 .   (;5<K" 
 
 " [ e n g l i s h ] P o r t a l 2 _ D L C 0 3 _ S E L L " 	 " P o r t a l   2 :   B o t   R o l l   C a g e " 
 
 " P o r t a l 2 _ D L C 0 3 _ N A M E " 	 " P o r t a l   2 .   (;5<K" 
 
 " [ e n g l i s h ] P o r t a l 2 _ D L C 0 3 _ N A M E " 	 " P o r t a l   2 :   B o t   R o l l   C a g e " 
 
 " P o r t a l 2 _ D L C 0 3 _ D E S C " 	 " P o r t a l   2 .   (;5<K" 
 
 " [ e n g l i s h ] P o r t a l 2 _ D L C 0 3 _ D E S C " 	 " P o r t a l   2 :   B o t   R o l l   C a g e " 
 
 " P o r t a l 2 _ D L C 0 4 _ T I T L E " 	 " P o r t a l   2 :   =B5==K5  F8;8=4@K" 
 
 " [ e n g l i s h ] P o r t a l 2 _ D L C 0 4 _ T I T L E " 	 " P o r t a l   2 :   B o t   A n t e n n a   T o p p e r " 
 
 " P o r t a l 2 _ D L C 0 4 _ S E L L " 	 " P o r t a l   2 :   =B5==K5  F8;8=4@K" 
 
 " [ e n g l i s h ] P o r t a l 2 _ D L C 0 4 _ S E L L " 	 " P o r t a l   2 :   B o t   A n t e n n a   T o p p e r " 
 
 " P o r t a l 2 _ D L C 0 4 _ N A M E " 	 " P o r t a l   2 :   =B5==K5  F8;8=4@K" 
 
 " [ e n g l i s h ] P o r t a l 2 _ D L C 0 4 _ N A M E " 	 " P o r t a l   2 :   B o t   A n t e n n a   T o p p e r " 
 
 " P o r t a l 2 _ D L C 0 4 _ D E S C " 	 " P o r t a l   2 :   =B5==K5  F8;8=4@K" 
 
 " [ e n g l i s h ] P o r t a l 2 _ D L C 0 4 _ D E S C " 	 " P o r t a l   2 :   B o t   A n t e n n a   T o p p e r " 
 
 " P 2 C o n t r o l l e r _ T a u n t " 	 " 5AB" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C o n t r o l l e r _ T a u n t " 	 " G e s t u r e " 
 
 " P 2 C o n t r o l l e r _ S i g n a l " 	 " 5=N  A83=0;>2" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C o n t r o l l e r _ S i g n a l " 	 " P i n g   M e n u " 
 
 " P 2 C o n t r o l l e r _ R e m o t e V i e w " 	 " 84  =0?0@=8:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C o n t r o l l e r _ R e m o t e V i e w " 	 " P a r t n e r   V i e w " 
 
 " P 2 C o n t r o l l e r _ P o r t a l B l u e " 	 " !8=89  ?>@B0;" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C o n t r o l l e r _ P o r t a l B l u e " 	 " B l u e   P o r t a l " 
 
 " P 2 C o n t r o l l e r _ P o r t a l O r a n g e " 	 " @0=652K9  ?>@B0;" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C o n t r o l l e r _ P o r t a l O r a n g e " 	 " O r a n g e   P o r t a l " 
 
 " P 2 C o n t r o l l e r _ Q u i c k P i n g " 	 " KAB@K9  A83=0;" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C o n t r o l l e r _ Q u i c k P i n g " 	 " Q u i c k   P i n g " 
 
 " P 2 C o n t r o l l e r _ Z o o m " 	 " @81;878BL" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C o n t r o l l e r _ Z o o m " 	 " Z o o m " 
 
 " H L 2 _ G a m e O v e r _ O b j e c t " 	 " :    \ n *":   $ \ n  ':   " /   "'!  +%   !# !" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ G a m e O v e r _ O b j e c t " 	 " I T   E N D S   H E R E \ n T H E   F R E E M A N   H A S   F A I L E D   T O   P R E S E R V E   R E S O U R C E S \ n D E E M E D   C R I T I C A L   T O   V I C T O R Y \ n I N E S C A P A B L E   G L I M P S E S   O F   D O O M   C L O U D   T H E   V O R T E S S E N C E " 
 
 " H L 2 _ G a m e O v e r _ A l l y " 	 " :    \ n *":   $ \ n  ':   ,   "'!  +%  !#*"" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ G a m e O v e r _ A l l y " 	 " S O   I T   E N D S \ n T H E   F R E E M A N   H A S   F A I L E D   T O   P R E S E R V E   A   L I F E   R E Q U I R E D   F O R   V I C T O R Y \ n S U C H   A R E   T H E   S H A P E S   W E   S E E   I N   T H E   V O R T E S S E N C E " 
 
 " H L 2 _ G a m e O v e r _ T i m e r " 	 " :    \ n *":   $ \ n  ':     #!,   " "",   "'!  !+"" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ G a m e O v e r _ T i m e r " 	 " A L L   I S   D O N E \ n T H E   F R E E M A N ' S   F A I L U R E   T O   S E I Z E   A   S W I F T   V I C T O R Y \ n L E A D S   T O   O U R   T O T A L   D E F E A T " 
 
 " H L 2 _ G a m e O v e r _ S t u c k " 	 " :    \ n *":   $ \ n  ':   !"  (    "#" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ G a m e O v e r _ S t u c k " 	 " A S S I G N M E N T :   T E R M I N A T E D \ n S U B J E C T :   F R E E M A N \ n R E A S O N :   D E M O N S T R A T I O N   O F   E X C E E D I N G L Y   P O O R   J U D G M E N T " 
 
 " H L 2 _ 3 5 7 H a n d g u n " 	 " #  . 3 5 7 " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ 3 5 7 H a n d g u n " 	 " . 3 5 7   M A G N U M " 
 
 " H L 2 _ P u l s e _ R i f l e " 	 " ",   #  " #/\ n ( #,!   #,) " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ P u l s e _ R i f l e " 	 " O V E R W A T C H   S T A N D A R D   I S S U E \ n ( P U L S E - R I F L E ) " 
 
 " H L 2 _ B u g b a i t " 	 " $ \ n (  ) " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ B u g b a i t " 	 " P H E R O P O D \ n ( B U G B A I T ) " 
 
 " H L 2 _ C r o s s b o w " 	 "  "" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r o s s b o w " 	 " C R O S S B O W " 
 
 " H L 2 _ C r o w b a r " 	 " " " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ C r o w b a r " 	 " C R O W B A R " 
 
 " H L 2 _ G r e n a d e " 	 "  "" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ G r e n a d e " 	 " G R E N A D E " 
 
 " H L 2 _ G r a v i t y G u n " 	 " - #(  #  # /\ n (  - #() " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ G r a v i t y G u n " 	 " Z E R O - P O I N T   E N E R G Y   G U N \ n ( G R A V I T Y   G U N ) " 
 
 " H L 2 _ P i s t o l " 	 " !""  9   " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ P i s t o l " 	 " 9 M M   P I S T O L " 
 
 " H L 2 _ R P G " 	 "  ""\ n (  "+) " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ R P G " 	 " R P G \ n ( R O C K E T   P R O P E L L E D   G R E N A D E ) " 
 
 " H L 2 _ S h o t g u n " 	 "  " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ S h o t g u n " 	 " S H O T G U N " 
 
 " H L 2 _ S M G 1 " 	 " """ 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ S M G 1 " 	 " S M G \ n ( S U B M A C H I N E   G U N ) " 
 
 " H L 2 _ S A V I N G " 	 " !>E@0=5=85. . . " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ S A V I N G " 	 " S a v i n g . . . " 
 
 " H L 2 _ S a v e d " 	 " !>E@0=5=>. " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ S a v e d " 	 " S a v e d . " 
 
 " H L 2 _ S e t u p M i c r o p h o n e " 	 " !"    "    $" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ S e t u p M i c r o p h o n e " 	 " C O N F I G U R E   A D V A N C E D   M I C R O P H O N E   S E T T I N G S " 
 
 " H L 2 _ S e t u p M i c r o p h o n e S t e a m " 	 " !>>1I5AB2>  S t e a m   =50:B82=>. \ n >60;C9AB0,   0:B828@C9B5  A>>1I5AB2>  S t e a m   8;8  =0AB@>9B5  3>;>A>2>5  >1I5=85  A  :;85=B5  S t e a m . " 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ S e t u p M i c r o p h o n e S t e a m " 	 " S t e a m   C o m m u n i t y   I n - G a m e   i s   c u r r e n t l y   d i s a b l e d . \ n P l e a s e ,   e n a b l e   S t e a m   C o m m u n i t y   I n - G a m e   o r   c o n f i g u r e   v o i c e   s e t t i n g s   i n   y o u r   S t e a m   c l i e n t . " 
 
 " H L 2 _ E n a b l e _ C o m m e n t a r y " 	 " :;NG8BL  :><<5=B0@88" 
 
 " [ e n g l i s h ] H L 2 _ E n a b l e _ C o m m e n t a r y " 	 " E n a b l e   c o m m e n t a r y   t r a c k " 
 
 " p o r t a l 2 _ C h a p t e r 1 _ T i t l e " 	 "   1 " 
 
 " [ e n g l i s h ] p o r t a l 2 _ C h a p t e r 1 _ T i t l e " 	 " C H A P T E R   1 " 
 
 " p o r t a l 2 _ C h a p t e r 1 _ S u b t i t l e " 	 " "  !"" 
 
 " [ e n g l i s h ] p o r t a l 2 _ C h a p t e r 1 _ S u b t i t l e " 	 " T H E   C O U R T E S Y   C A L L " 
 
 " p o r t a l 2 _ C h a p t e r 2 _ T i t l e " 	 "   2 " 
 
 " [ e n g l i s h ] p o r t a l 2 _ C h a p t e r 2 _ T i t l e " 	 " C H A P T E R   2 " 
 
 " p o r t a l 2 _ C h a p t e r 2 _ S u b t i t l e " 	 " %+  !" "" 
 
 " [ e n g l i s h ] p o r t a l 2 _ C h a p t e r 2 _ S u b t i t l e " 	 " T H E   C O L D   B O O T " 
 
 " p o r t a l 2 _ C h a p t e r 3 _ T i t l e " 	 "   3 " 
 
 " [ e n g l i s h ] p o r t a l 2 _ C h a p t e r 3 _ T i t l e " 	 " C H A P T E R   3 " 
 
 " p o r t a l 2 _ C h a p t e r 3 _ S u b t i t l e " 	 "  )" 
 
 " [ e n g l i s h ] p o r t a l 2 _ C h a p t e r 3 _ S u b t i t l e " 	 " T H E   R E T U R N " 
 
 " p o r t a l 2 _ C h a p t e r 4 _ T i t l e " 	 "   4 " 
 
 " [ e n g l i s h ] p o r t a l 2 _ C h a p t e r 4 _ T i t l e " 	 " C H A P T E R   4 " 
 
 " p o r t a l 2 _ C h a p t e r 4 _ S u b t i t l e " 	 " !.  " 
 
 " [ e n g l i s h ] p o r t a l 2 _ C h a p t e r 4 _ S u b t i t l e " 	 " T H E   S U R P R I S E " 
 
 " p o r t a l 2 _ C h a p t e r 5 _ T i t l e " 	 "   5 " 
 
 " [ e n g l i s h ] p o r t a l 2 _ C h a p t e r 5 _ T i t l e " 	 " C H A P T E R   5 " 
 
 " p o r t a l 2 _ C h a p t e r 5 _ S u b t i t l e " 	 " " 
 
 " [ e n g l i s h ] p o r t a l 2 _ C h a p t e r 5 _ S u b t i t l e " 	 " T H E   E S C A P E " 
 
 " p o r t a l 2 _ C h a p t e r 6 _ T i t l e " 	 "   6 " 
 
 " [ e n g l i s h ] p o r t a l 2 _ C h a p t e r 6 _ T i t l e " 	 " C H A P T E R   6 " 
 
 " p o r t a l 2 _ C h a p t e r 6 _ S u b t i t l e " 	 " " 
 
 " [ e n g l i s h ] p o r t a l 2 _ C h a p t e r 6 _ S u b t i t l e " 	 " T H E   F A L L " 
 
 " p o r t a l 2 _ C h a p t e r 7 _ T i t l e " 	 "   7 " 
 
 " [ e n g l i s h ] p o r t a l 2 _ C h a p t e r 7 _ T i t l e " 	 " C H A P T E R   7 " 
 
 " p o r t a l 2 _ C h a p t e r 7 _ S u b t i t l e " 	 " !!" 
 
 " [ e n g l i s h ] p o r t a l 2 _ C h a p t e r 7 _ S u b t i t l e " 	 " T H E   R E U N I O N " 
 
 " p o r t a l 2 _ C h a p t e r 8 _ T i t l e " 	 "   8 " 
 
 " [ e n g l i s h ] p o r t a l 2 _ C h a p t e r 8 _ T i t l e " 	 " C H A P T E R   8 " 
 
 " p o r t a l 2 _ C h a p t e r 8 _ S u b t i t l e " 	 " '!"" 
 
 " [ e n g l i s h ] p o r t a l 2 _ C h a p t e r 8 _ S u b t i t l e " 	 " T H E   I T C H " 
 
 " p o r t a l 2 _ C h a p t e r 9 _ T i t l e " 	 "   9 " 
 
 " [ e n g l i s h ] p o r t a l 2 _ C h a p t e r 9 _ T i t l e " 	 " C H A P T E R   9 " 
 
 " p o r t a l 2 _ C h a p t e r 9 _ S u b t i t l e " 	 " '!",    "     "/  #"" 
 
 " [ e n g l i s h ] p o r t a l 2 _ C h a p t e r 9 _ S u b t i t l e " 	 " T H E   P A R T   W H E R E   H E   K I L L S   Y O U " 
 
 " p o r t a l 2 _ C h a p t e r 1 0 _ T i t l e " 	 "   1 0 " 
 
 " [ e n g l i s h ] p o r t a l 2 _ C h a p t e r 1 0 _ T i t l e " 	 " C H A P T E R   1 0 " 
 
 " p o r t a l 2 _ C h a p t e r 1 0 _ S u b t i t l e " 	 " "" +" 
 
 " [ e n g l i s h ] p o r t a l 2 _ C h a p t e r 1 0 _ S u b t i t l e " 	 " T H E   C R E D I T S " 
 
 " P O R T A L 2 _ C o o p C o m m e n t a r y _ T i t l e 1 " 	 " >o ?\ n  0728B85  C25@5==>AB8" 
 
 " [ e n g l i s h ] P O R T A L 2 _ C o o p C o m m e n t a r y _ T i t l e 1 " 	 " C o - o p \ n C o n f i d e n c e   B u i l d i n g " 
 
 " P O R T A L 2 _ C o o p C o m m e n t a r y _ T i t l e 2 " 	 " >o ?\ n  0A?@545;8B5;L" 
 
 " [ e n g l i s h ] P O R T A L 2 _ C o o p C o m m e n t a r y _ T i t l e 2 " 	 " C o - o p \ n T h e   H u b " 
 
 " P O R T A L 2 _ C o o p C o m m e n t a r y _ T i t l e 3 " 	 " >o ?\ n  0728B85  C25@5==>AB8" 
 
 " [ e n g l i s h ] P O R T A L 2 _ C o o p C o m m e n t a r y _ T i t l e 3 " 	 " C o - o p \ n S e c u r i t y   R o o m " 
 
 " P 2 _ A c t i o n s _ T i t l e " 	 " !"/" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ A c t i o n s _ T i t l e " 	 " A C T I O N S " 
 
 " P 2 _ C o o p _ T i t l e " 	 " !!"/   " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ C o o p _ T i t l e " 	 " C O - O P " 
 
 " P 2 _ P r i m a r y _ A t t a c k " 	 " B:@KBL  A8=89  ?>@B0;" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ P r i m a r y _ A t t a c k " 	 " F i r e   B l u e   P o r t a l " 
 
 " P 2 _ S e c o n d a r y _ A t t a c k " 	 " B:@KBL  >@0=652K9  ?>@B0;" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ S e c o n d a r y _ A t t a c k " 	 " F i r e   O r a n g e   P o r t a l " 
 
 " P 2 _ Z o o m " 	 " @81;878BL" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ Z o o m " 	 " T o g g l e   Z o o m " 
 
 " P 2 _ Z o o m _ I n " 	 " @81;878BL" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ Z o o m _ I n " 	 " Z o o m   I n " 
 
 " P 2 _ Z o o m _ O u t " 	 " B40;8BL" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ Z o o m _ O u t " 	 " Z o o m   O u t " 
 
 " P 2 _ R o m o t e _ V i e w " 	 " 84  =0?0@=8:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ R o m o t e _ V i e w " 	 " P a r t n e r   R e m o t e   V i e w " 
 
 " P 2 _ M o u s e _ M e n u " 	 " 5=N  >1I5=8O" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ M o u s e _ M e n u " 	 " C o m m u n i c a t i o n   M e n u " 
 
 " P 2 _ T a u n t " 	 " 5=N  65AB>2" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ T a u n t " 	 " G e s t u r e   M e n u " 
 
 " P 2 _ T a u n t _ E a r n e d " 	 "  0AH8D@>20=  65AB" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ T a u n t _ E a r n e d " 	 " G e s t u r e   D e c i p h e r e d " 
 
 " P 2 _ S c o r e b o a r d _ P i n g " 	 " !83=0;" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ S c o r e b o a r d _ P i n g " 	 " P i n g " 
 
 " P 2 _ S c o r e b o a r d _ D e a d " 	 " 5@B2" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ S c o r e b o a r d _ D e a d " 	 " D e a d " 
 
 " P 2 _ T e a m _ R e d " 	 " 8- 1>48" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ T e a m _ R e d " 	 " P - b o d y " 
 
 " P 2 _ T e a m _ B l u e " 	 " B;0A" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ T e a m _ B l u e " 	 " A t l a s " 
 
 " P 2 _ T e a m _ R e d U p p e r " 	 " - " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ T e a m _ R e d U p p e r " 	 " P - B O D Y " 
 
 " P 2 _ T e a m _ B l u e U p p e r " 	 " "!" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ T e a m _ B l u e U p p e r " 	 " A T L A S " 
 
 " P 2 _ S c o r e B o a r d _ P l a y e r " 	 " % s 2   -   % s 1 " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ S c o r e B o a r d _ P l a y e r " 	 " % s 2   -   % s 1 " 
 
 " P 2 _ S c o r e B o a r d _ P l a y e r s " 	 " % s 2   -   % s 1 s " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ S c o r e B o a r d _ P l a y e r s " 	 " % s 2   -   % s 1 s " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ S p r i n t " 	 " " 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ S p r i n t " 	 " S P R I N T " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ G r a v G u n " 	 " " !",   "   "/#",   "" 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ G r a v G u n " 	 " P U N T   O B J E C T   P U L L   O B J E C T " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ L o o k _ U p " 	 " !" ",   %" 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ L o o k _ U p " 	 " L O O K   U P " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ L o o k _ D o w n " 	 " !" ",  " 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ L o o k _ D o w n " 	 " L O O K   D O W N " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ U s e _ B e d " 	 "   !"," 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ U s e _ B e d " 	 " S L E E P " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ M o v e m e n t _ K e y s " 	 " "" 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ M o v e m e n t _ K e y s " 	 " W A L K " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ S a y _ A p p l e " 	 " /" 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ S a y _ A p p l e " 	 " S A Y   A P P L E " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ T a l k " 	 "  "," 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ T a l k " 	 " S P E A K " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ C r o u c h " 	 "  #",!/" 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ C r o u c h " 	 " C R O U C H " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ U n c r o u c h " 	 " !""," 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ U n c r o u c h " 	 " S T A N D   U P " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ P u s h B u t t o n " 	 " ",  #" 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ P u s h B u t t o n " 	 " P U S H   B U T T O N " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ I n t e r a c t " 	 " !""," 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ I n t e r a c t " 	 " I N T E R A C T " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ J u m p " 	 "  +#"," 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ J u m p " 	 " J U M P " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ D o o r " 	 "   " +",   ," 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ D o o r " 	 " O P E N   D O O R " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ L e v e r " 	 " "/#",   +'" 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ L e v e r " 	 " P U L L   L E V E R " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ Z o o m " 	 "  "," 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ Z o o m " 	 " Z O O M " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ P i c k u p _ G l a d o s " 	 "  ",  0!" 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ P i c k u p _ G l a d o s " 	 " P I C K   U P   G L a D O S " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ S o c k e t " 	 " " ",   *" 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ S o c k e t " 	 " A C T I V A T E   S O C K E T " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ U S E P i c k u p " 	 "  ",   "" 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ U S E P i c k u p " 	 " P i c k   u p   o b j e c t " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ C a r r y T u r r e t " 	 "   !.    - #(#,   '"+  /",  #"" 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ C a r r y T u r r e t " 	 " O R   G R A V I T Y   G U N   T O   P I C K   U P   T U R R E T " 
 
 " V a l v e _ H i n t _ C R O S S B O W " 	 "  &   "" 
 
 " [ e n g l i s h ] V a l v e _ H i n t _ C R O S S B O W " 	 " C R O S S B O W   Z O O M " 
 
 " P O R T A L 2 _ H I N T _ G E S T U R E " 	 " 5AB" 
 
 " [ e n g l i s h ] P O R T A L 2 _ H I N T _ G E S T U R E " 	 " G e s t u r e " 
 
 " P O R T A L 2 _ H I N T _ B U T T O N _ G E S T U R E " 	 " !45;0BL  65AB" 
 
 " [ e n g l i s h ] P O R T A L 2 _ H I N T _ B U T T O N _ G E S T U R E " 	 " D o   a   g e s t u r e " 
 
 " P O R T A L 2 _ H I N T _ S E E _ N E W _ G E S T U R E " 	 " >A<>B@8B5  =>2K9  65AB! " 
 
 " [ e n g l i s h ] P O R T A L 2 _ H I N T _ S E E _ N E W _ G E S T U R E " 	 " C h e c k   o u t   y o u r   n e w   g e s t u r e ! " 
 
 " P O R T A L 2 _ H I N T _ P I N G " 	 " A?>;L7C9B5  A83=0;L=>5  CAB@>9AB2>" 
 
 " [ e n g l i s h ] P O R T A L 2 _ H I N T _ P I N G " 	 " U s e   y o u r   P i n g   T o o l " 
 
 " P O R T A L 2 _ H I N T _ P I N G _ W A I T " 	 " >4>648B5  2K1>@  20H53>  =0?0@=8:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] P O R T A L 2 _ H I N T _ P I N G _ W A I T " 	 " W a i t   f o r   y o u r   p a r t n e r   t o   s e l e c t " 
 
 " I n s t r u c t o r _ A i r _ T a u n t " 	 " ><0H8B5" 
 
 " [ e n g l i s h ] I n s t r u c t o r _ A i r _ T a u n t " 	 " A i r   G e s t u r e " 
 
 " I n s t r u c t o r _ N e w _ T a u n t _ E a r n e d " 	 " 5AB" 
 
 " [ e n g l i s h ] I n s t r u c t o r _ N e w _ T a u n t _ E a r n e d " 	 " G e s t u r e " 
 
 " I n s t r u c t o r _ P a r t n e r _ V i e w " 	 " #45@6820BL  4;O  2840  =0?0@=8:0" 
 
 " [ e n g l i s h ] I n s t r u c t o r _ P a r t n e r _ V i e w " 	 " H o l d   f o r   P a r t n e r   V i e w " 
 
 " I n s t r u c t o r _ S t a r t _ C o u n t d o w n " 	 " #45@6820BL  4;O  >1@0B=>3>  >BAG5B0" 
 
 " [ e n g l i s h ] I n s t r u c t o r _ S t a r t _ C o u n t d o w n " 	 " H o l d   f o r   C o u n t d o w n " 
 
 " I n s t r u c t o r _ R e t u r n _ T o _ H u b " 	 " 5@59B8  2  @0A?@545;8B5;L" 
 
 " [ e n g l i s h ] I n s t r u c t o r _ R e t u r n _ T o _ H u b " 	 " G o   t o   H u b " 
 
 " I n s t r u c t o r _ C r e a t e _ B l u e _ P o r t a l " 	 " !>740BL  A8=89  ?>@B0;" 
 
 " [ e n g l i s h ] I n s t r u c t o r _ C r e a t e _ B l u e _ P o r t a l " 	 " C r e a t e   B l u e   P o r t a l " 
 
 " I n s t r u c t o r _ C r e a t e _ P u r p l e _ P o r t a l " 	 " !>740BL  D8>;5B>2K9  ?>@B0;" 
 
 " [ e n g l i s h ] I n s t r u c t o r _ C r e a t e _ P u r p l e _ P o r t a l " 	 " C r e a t e   P u r p l e   P o r t a l " 
 
 " I n s t r u c t o r _ C r e a t e _ O r a n g e _ P o r t a l " 	 " !>740BL  >@0=652K9  ?>@B0;" 
 
 " [ e n g l i s h ] I n s t r u c t o r _ C r e a t e _ O r a n g e _ P o r t a l " 	 " C r e a t e   O r a n g e   P o r t a l " 
 
 " I n s t r u c t o r _ C r e a t e _ R e d _ P o r t a l " 	 " !>740BL  :@0A=K9  ?>@B0;" 
 
 " [ e n g l i s h ] I n s t r u c t o r _ C r e a t e _ R e d _ P o r t a l " 	 " C r e a t e   R e d   P o r t a l " 
 
 " I n s t r u c t o r _ W a l k " 	 " 4B8" 
 
 " [ e n g l i s h ] I n s t r u c t o r _ W a l k " 	 " W a l k " 
 
 " I n s t r u c t o r _ P u s h _ B u t t o n " 	 "   :B820F8O" 
 
 " [ e n g l i s h ] I n s t r u c t o r _ P u s h _ B u t t o n " 	 " A c t i v a t e " 
 
 " I n s t r u c t o r _ P i c k _ U p " 	 "   >4=OBL" 
 
 " [ e n g l i s h ] I n s t r u c t o r _ P i c k _ U p " 	 " P i c k   U p " 
 
 " I n s t r u c t o r _ D r o p " 	 " @>A8BL" 
 
 " [ e n g l i s h ] I n s t r u c t o r _ D r o p " 	 " D r o p " 
 
 " I n s t r u c t o r _ J u m p " 	 " @K30BL" 
 
 " [ e n g l i s h ] I n s t r u c t o r _ J u m p " 	 " J u m p " 
 
 " I n s t r u c t o r _ U n z o o m " 	 " B40;8BL" 
 
 " [ e n g l i s h ] I n s t r u c t o r _ U n z o o m " 	 " U n z o o m " 
 
 " I n s t r u c t o r _ Z o o m " 	 " @81;878BL" 
 
 " [ e n g l i s h ] I n s t r u c t o r _ Z o o m " 	 " Z o o m " 
 
 " P a i n t _ I n s t r u c t o r _ t e a c h _ b o u n c e _ s u p p r e s s i o n " 	 " #45@68209B5,   GB>1K  =5  >BA:0:820BL" 
 
 " [ e n g l i s h ] P a i n t _ I n s t r u c t o r _ t e a c h _ b o u n c e _ s u p p r e s s i o n " 	 " H o l d   t o   p r e v e n t   b o u n c i n g " 
 
 " P 2 C O O P _ I n v i t e _ T i t l e " 	 " 3@0  P o r t a l   2 " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ I n v i t e _ T i t l e " 	 " P o r t a l   2   I n v i t e " 
 
 " P 2 C O O P _ I n v i t e _ B o d y " 	 " 0A  ?@83;0A8;8  AK3@0BL  2  A>2<5AB=CN  :0<?0=8N  P o r t a l   2 ! " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ I n v i t e _ B o d y " 	 " Y o u   h a v e   b e e n   i n v i t e d   t o   p l a y   a   P o r t a l   2   c o o p e r a t i v e   g a m e ! " 
 
 " P 2 C O O P _ T r a c k N a m e _ 1 " 	 " /   " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ T r a c k N a m e _ 1 " 	 " T E A M   B U I L D I N G " 
 
 " P 2 C O O P _ T r a c k N a m e _ 2 " 	 " !!    ! !"," 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ T r a c k N a m e _ 2 " 	 " M A S S   A N D   V E L O C I T Y " 
 
 " P 2 C O O P _ T r a c k N a m e _ 3 " 	 " !"+  "  !"" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ T r a c k N a m e _ 3 " 	 " H A R D - L I G H T   S U R F A C E S " 
 
 " P 2 C O O P _ T r a c k N a m e _ 4 " 	 " -!# !+   " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ T r a c k N a m e _ 4 " 	 " E X C U R S I O N   F U N N E L S " 
 
 " P 2 C O O P _ T r a c k N a m e _ 5 " 	 " #! /.)  " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ T r a c k N a m e _ 5 " 	 " M O B I L I T Y   G E L S " 
 
 " P 2 C O O P _ T r a c k N a m e _ 6 " 	 " !+   +" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ T r a c k N a m e _ 6 " 	 " A D V A N C E D   C H A M B E R S " 
 
 " P 2 C O O P _ W A I T I N G F O R P A R T N E R " 	 "    " " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ W A I T I N G F O R P A R T N E R " 	 " W A I T I N G   F O R   P A R T N E R " 
 
 " P 2 C O O P _ S e l e c t S c r e e n _ S e l e c t N o O p t i o n " 	 " 5@5948B5  2  @071>@>G=CN\ n :0<5@C. " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ S e l e c t S c r e e n _ S e l e c t N o O p t i o n " 	 " P l e a s e   p r o c e e d   t o   t h e   d i s a s s e m b l y \ n c h a m b e r s . " 
 
 " P 2 C O O P _ S e l e c t S c r e e n _ S e l e c t " 	 " K15@8B5  2  C@>25=L  8\ n ?5@5948B5  2  @071>@>G=CN  :0<5@C. " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ S e l e c t S c r e e n _ S e l e c t " 	 " P l e a s e   s e l e c t   a   l e v e l ,   t h e n \ n p r o c e e d   t o   t h e   d i s a s s e m b l y   c h a m b e r s . " 
 
 " P 2 C O O P _ S e l e c t S c r e e n _ C o u r s e N u m " 	 " !5@8O  % s 1 " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ S e l e c t S c r e e n _ C o u r s e N u m " 	 " C o u r s e   % s 1 " 
 
 " P 2 C O O P _ S e l e c t S c r e e n _ P e r c e n t C o m p l e t e " 	 " % s 1 %    (" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ S e l e c t S c r e e n _ P e r c e n t C o m p l e t e " 	 " % s 1 %   C O M P L E T E D " 
 
 " P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ D i s c l a i m e r 1 " 	 " +    !"/+  ." 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ D i s c l a i m e r 1 " 	 " Y O U   A R E   U N D E R   C O N S T A N T   S U R V E I L L A N C E " 
 
 " P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ D i s c l a i m e r 2 " 	 " !""!"  #"  !",!/    '  '  !," 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ D i s c l a i m e r 2 " 	 " S T A T I S T I C S   W I L L   B E   R E C O R D E D   O N   Y O U R   P E R M A N E N T   R E C O R D " 
 
 " P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ D i s c l a i m e r 3 " 	 " /  !  #" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ D i s c l a i m e r 3 " 	 " I   S E E   Y O U " 
 
 " P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 1 " 	 " (  !" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 1 " 	 " S T E P S   T A K E N " 
 
 " P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 2 " 	 "  "  " +"" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 2 " 	 " P O R T A L S   P L A C E D " 
 
 " P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 3 " 	 "  "   " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 3 " 	 " P O R T A L S   T R A V E L E D " 
 
 " P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 4 " 	 " */"" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 4 " 	 " H U G S " 
 
 " P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 5 _ P a r t 1 " 	 " "!" $" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 5 _ P a r t 1 " 	 " D I S A S T E R S " 
 
 " P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 5 _ P a r t 2 " 	 "  " )" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 5 _ P a r t 2 " 	 " A V E R T E D " 
 
 " P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 6 _ P a r t 1 " 	 " '" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 6 _ P a r t 1 " 	 " S C I E N C E " 
 
 " P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 6 _ P a r t 2 " 	 " #'" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 6 _ P a r t 2 " 	 " C O L L A B O R A T I O N " 
 
 " P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 6 _ P a r t 3 " 	 " !" #'!"" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 6 _ P a r t 3 " 	 " P O I N T S " 
 
 " P 2 C O O P _ S c a n n i n g " 	 " !    !. . . " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ S c a n n i n g " 	 " S C A N N I N G   P E R S O N N E L . . . " 
 
 " P 2 C O O P _ W a i t i n g " 	 " . . . " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ W a i t i n g " 	 " W A I T I N G . . . " 
 
 " P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 4 _ S u b L a b e l _ P a r t 1 " 	 "   " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 4 _ S u b L a b e l _ P a r t 1 " 	 " A R E A   O F   U N D E R   P E R F O R M   A N C E " 
 
 " P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 4 _ S u b L a b e l _ P a r t 2 " 	 "  #,""!"  " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 4 _ S u b L a b e l _ P a r t 2 " 	 " A N D   T H E R E F O R E   C O N C E R N " 
 
 " P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 4 _ S u b L a b e l _ P a r t 3 " 	 " " !!"" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 C O O P _ S c o r e b o a r d _ S t a t 4 _ S u b L a b e l _ P a r t 3 " 	 " O N L Y " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g c l o s e e n o u g h 0 1 " 	 " #8B;8:   %<,   7=05HL,   GB>?     B0:  A>945B.   5@68AL  70  GB>- =81C4L. " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g c l o s e e n o u g h 0 1 " 	 " W h e a t l e y :   O k a y ,   y o u   k n o w   w h a t ?   T h a t ' s   c l o s e   e n o u g h .   J u s t   h o l d   t i g h t . " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ a n n o u n c e r . o p e n i n g s a f e g u a r d s 0 1 " 	 " 8:B>@:   A5  A@54AB20  >15A?5G5=8O  157>?0A=>AB8  @50:B>@0  >B:;NG5=K.   >60;C9AB0,   ?@83>B>2LB5AL  :  27@K2C  @50:B>@0. " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ a n n o u n c e r . o p e n i n g s a f e g u a r d s 0 1 " 	 " A n n o u n c e r :   A l l   r e a c t o r   c o r e   s a f e g u a r d s   a r e   n o w   n o n - f u n c t i o n a l .   P l e a s e   p r e p a r e   f o r   r e a c t o r   c o r e   m e l t d o w n . " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g o u t s i d e 0 1 " 	 " #8B;8:   04=>.   5  E>B5;  3>2>@8BL  B515,   =>  ?@845BAO.   #  =0A  BCB  A5@L57=K5  =5?@8OB=>AB8. " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g o u t s i d e 0 1 " 	 " W h e a t l e y :   A l r i g h t ,   I   w a s n ' t   g o i n g   t o   m e n t i o n   t h i s   t o   y o u ,   b u t   I   a m   i n   P R E T T Y   H O T   W A T E R   h e r e . " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g o u t s i d e 0 2 " 	 " #8B;8:    575@2=>5  ?8B0=85  :>=G8;>AL,   8,   :>=5G=>  65,   &5=B@  :>=A5@20F88  1>;LH5  =5  1C48B  MB8E  G5@B>2KE  8A?KBC5<KE. " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g o u t s i d e 0 2 " 	 " W h e a t l e y :   T h e   r e s e r v e   p o w e r   r a n   o u t ,   s o   o f   c o u r s e   t h e   w h o l e   r e l a x a t i o n   c e n t e r   s t o p s   w a k i n g   u p   t h e   b l o o d y   t e s t   s u b j e c t s . " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g o u t s i d e 0 3 " 	 " #8B;8:     :>=5G=>  65,   <=5  =8:B>  =8G53>  =5  A:070;.   5B,   70G5<  3>2>@8BL  <=5? " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g o u t s i d e 0 3 " 	 " W h e a t l e y :   A n d   o f   c o u r s e   n o b o d y   t e l l s   M E   a n y t h i n g .   N o o o o .   W h y   s h o u l d   t h e y   t e l l   m e   a n y t h i n g ? " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g o u t s i d e 0 4 " 	 " #8B;8:   C  70G5<  8=D>@<8@>20BL  <5=O  >  687=5==>206=KE  DC=:F8OE  45AOB8  BKAOG  G5@B>2KE  8A?KBC5<KE,   70  :>B>@KE  O  >B25G0N? " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g o u t s i d e 0 4 " 	 " W h e a t l e y :   W h y   s h o u l d   I   b e   k e p t   i n f o r m e d   a b o u t   t h e   l i f e   f u n c t i o n s   o f   t h e   t e n   t h o u s a n d   b l o o d y   t e s t   s u b j e c t s   I ' m   s u p p o s e d   t o   b e   i n   c h a r g e   o f ? " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g o u t s i d e 0 5 " 	 " #8B;8:     GLO  MB>  1C45B  28=0,   :>340  @C:>2>4AB2>  A?CAB8BAO  AN40  8  =0945B  45AOBL  BKAOG  G5@B>2KE  >2>I59? " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g o u t s i d e 0 5 " 	 " W h e a t l e y :   A n d   w h o s e   f a u l t   d o   y o u   t h i n k   i t ' s   g o i n g   t o   b e   w h e n   t h e   m a n a g e m e n t   c o m e s   d o w n   h e r e   a n d   f i n d s   t e n   t h o u s a n d   f l i p p i n g   v e g e t a b l e s ? " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g n a v i g a t e 0 3 " 	 " #8B;8:   "0:,   =04>  A>A@54>B>G8BLAO! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g n a v i g a t e 0 3 " 	 " W h e a t l e y :   O k a y ,   I ' v e   j u s t   g o t t a   c o n c e n t r a t e ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g n a v i g a t e 0 4 " 	 " #8B;8:   %>@>H>,   >4=C  A5:C=4C. . . " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g n a v i g a t e 0 4 " 	 " W h e a t l e y :   A l r i g h t ,   j u s t   a   s e c o n d . . . " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g n a v i g a t e 0 5 " 	 " #8B;8:   >4>648.   -B>  =5<=>6:>  A;>6=>. " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g n a v i g a t e 0 5 " 	 " W h e a t l e y :   H o l d   o n !   T h i s   i s   a   b i t   t r i c k y ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g n a v i g a t e 0 6 " 	 " #8B;8:   - 0!   54L  =04>  :0:- B>  ?@>9B8. . . " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g n a v i g a t e 0 6 " 	 " W h e a t l e y :   A g h ,   j u s t . . .   I   j u s t   g o t t a   g e t   i t   t h r o u g h   h e r e . . . " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g n a v i g a t e 1 2 " 	 " #8B;8:   E,   C65  1;87:>. . .   "515  284=>?   /  ?@>;57C?   5AB0  E20B8B? " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g n a v i g a t e 1 2 " 	 " W h e a t l e y :   O i ,   i t ' s   c l o s e . . .   c a n   y o u   s e e ?   A m   I   g o n n a   m a k e   i t   t h r o u g h ?   H a v e   I   g o t   e n o u g h   s p a c e ? " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g n a v i g a t e 1 6 " 	 " #8B;8:   - 0!   C  2>B,   C40@8;8AL,   C40@8;8AL. . . " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g n a v i g a t e 1 6 " 	 " W h e a t l e y :   A g g h ,   s e e ,   n o w   I   h i t   t h a t   o n e ,   I   h i t   t h a t   o n e . . . " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g n a v i g a t e 1 7 " 	 " #8B;8:   0:  BK  B0<?   5@68HLAO? " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g n a v i g a t e 1 7 " 	 " W h e a t l e y :   H o w   y o u   d o i n g   d o w n   t h e r e ?   Y o u   s t i l l   h o l d i n g   o n ? " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g s t o r y s t r a i g h t 0 2 " 	 " #8B;8:   "0:,   A;CH09.   0<  =04>  4>3>2>@8BLAO,   ?>=8<05HL?   'B>1K  >B25BK  1K;8  >48=0:>2K5.   A;8  :B>- =81C4L  A?@>A8B  -   =5,   =8:B>  =5  A?@>A8B,   BK  =5  2>;=C9AO  -   =>  5A;8  :B>- =81C4L  A?@>A8B,   A:068,   GB>  ?>A;54=89  @07,   :>340  BK  ?@>25@O;0,   2A5  1K;8  1>;55- <5=55  682K.   %>@>H>?   5  <5@B2K. " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g s t o r y s t r a i g h t 0 2 " 	 " W h e a t l e y :   O k a y ,   l i s t e n ,   w e   s h o u l d   g e t   o u r   s t o r i e s   s t r a i g h t ,   a l r i g h t ?   I f   a n y o n e   a s k s   - -   a n d   n o   o n e ' s   g o n n a   a s k ,   d o n ' t   w o r r y   - -   b u t   i f   a n y o n e   a s k s ,   t e l l   t h e m   a s   f a r   a s   y o u   k n o w ,   t h e   l a s t   t i m e   y o u   c h e c k e d ,   e v e r y o n e   l o o k e d   p r e t t y   m u c h   a l i v e .   A l r i g h t ?   N o t   d e a d . " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g w a l l 0 1 " 	 " #8B;8:   K  ?>GB8  =0  <5AB5.   0  AB5=>9  =0E>4OBAO  AB0@K5  8A?KB0B5;L=K5  :0<5@K.     B0<  5ABL  2AO:>5  >1>@C4>20=85,   :>B>@>5  =0<  ?@83>48BAO,   5A;8  <K  E>B8<  >BAN40  2K1@0BLAO.   C<0N,   B0<  4>:- AB0=F8O.   >B>20? " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g w a l l 0 1 " 	 " W h e a t l e y :   O k a y ,   a l m o s t   t h e r e .   O n   t h e   o t h e r   s i d e   o f   t h a t   w a l l   i s   o n e   o f   t h e   o l d   t e s t i n g   t r a c k s .   T h e r e ' s   a   p i e c e   o f   e q u i p m e n t   i n   t h e r e   w e ' r e   g o n n a   n e e d   t o   g e t   o u t   o f   h e r e .   I   t h i n k   t h i s   i s   a   d o c k i n g   s t a t i o n .   G e t   r e a d y . . . " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g w a l l h i t o n e 0 2 " 	 " #8B;8:   %>@>H85  =>2>AB8!   -B>  =5  4>:- AB0=F8O.   "0:  GB>  >4=8<  =58725AB=K<  <5=LH5.   /  ?>AB0@0NAL  ?@>8725AB8  @CG=>5  2A:@KB85.   -B>  B5E=8G5A:0O  ?@>F54C@0.   5@68AL! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g w a l l h i t o n e 0 2 " 	 " W h e a t l e y :   G o o d   n e w s :   t h a t   i s   N O T   a   d o c k i n g   s t a t i o n .   S o   t h e r e ' s   o n e   m y s t e r y   s o l v e d .   I ' m   g o i n g   t o   a t t e m p t   a   m a n u a l   o v e r r i d e   o n   t h i s   w a l l .   C o u l d   g e t   a   b i t   t e c h n i c a l !   H o l d   o n ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g w a l l h i t t w o 0 1 " 	 " #8B;8:   >GB8  ?@>18;8AL.   ><=8,   B515  =C6=0  B0:0O  ?CH:0,   :>B>@0O  45;05B  >B25@AB8O.   5  ?C;52K5  >B25@AB8O,   0. . .   C,   BK  @0715@5HLAO.   5@68AL  :@5?G5! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o p e n i n g w a l l h i t t w o 0 1 " 	 " W h e a t l e y :   A l m o s t   t h e r e !   R e m e m b e r :   y o u ' r e   l o o k i n g   f o r   a   g u n   t h a t   m a k e s   h o l e s .   N o t   b u l l e t   h o l e s ,   b u t - -   w e l l ,   y o u ' l l   f i g u r e   i t   o u t .   R e a l l y   d o   h o l d   o n   t h i s   t i m e ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ p o r t a l _ o p e n s 0 3 " 	 " #8B;8:   - 0- 0! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ p o r t a l _ o p e n s 0 3 " 	 " W h e a t l e y :   A H H H H H H H ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ p o r t a l _ o p e n s 1 3 " 	 " #8B;8:   - >- >. . . " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ p o r t a l _ o p e n s 1 3 " 	 " W h e a t l e y :   Y e g h h ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ p o r t a l _ o p e n s 1 5 " 	 " #8B;8:   . . .   . . . " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ p o r t a l _ o p e n s 1 5 " 	 " W h e a t l e y :   Y a h h .   G e h h h ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ p o r t a l _ o p e n s _ s h o r t 0 5 " 	 " #8B;8:   - 0- 0! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ p o r t a l _ o p e n s _ s h o r t 0 5 " 	 " W h e a t l e y :   A H ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ p o r t a l _ o p e n s _ s h o r t 0 6 " 	 " #8B;8:   - 0- 0! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ p o r t a l _ o p e n s _ s h o r t 0 6 " 	 " W h e a t l e y :   A H H ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ p o r t a l _ o p e n s _ s h o r t 0 7 " 	 " #8B;8:   - 0- 0! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ p o r t a l _ o p e n s _ s h o r t 0 7 " 	 " W h e a t l e y :   A H ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ p o r t a l _ o p e n s _ s h o r t 0 8 " 	 " #8B;8:   - 0- 0! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ p o r t a l _ o p e n s _ s h o r t 0 8 " 	 " W h e a t l e y :   A H ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ t h r o u g h _ p o r t a l 0 1 " 	 " #8B;8:   ! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ t h r o u g h _ p o r t a l 0 1 " 	 " W h e a t l e y :   A H ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ t h r o u g h _ p o r t a l 0 2 " 	 " #8B;8:   >A<>A! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ t h r o u g h _ p o r t a l 0 2 " 	 " W h e a t l e y :   S P A C E ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ t h r o u g h _ p o r t a l 0 3 " 	 " #8B;8:   K  2  :>A<>A5! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ t h r o u g h _ p o r t a l 0 3 " 	 " W h e a t l e y :   W e ' r e   i n   s p a c e ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ t h r o u g h _ p o r t a l 0 4 " 	 " #8B;8:   CAB8!   CAB8!   /  5I5  ?>4:;NG5=.   /  <>3C  2BO=CBL  A51O.   /  5I5  <>3C  2A5  ?>G8=8BL! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ t h r o u g h _ p o r t a l 0 4 " 	 " W h e a t l e y :   L e t   g o !   L e t   g o !   I ' m   s t i l l   c o n n e c t e d .   I   c a n   p u l l   m y s e l f   i n .   I   c a n   s t i l l   f i x   t h i s ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ t h r o u g h _ p o r t a l 0 5 " 	 " #8B;8:   CAB8! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ t h r o u g h _ p o r t a l 0 5 " 	 " W h e a t l e y :   L e t   g o ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ t h r o u g h _ p o r t a l 0 7 " 	 " #8B;8:   ,   =5B.   ;0=K  <5=ONBAO.   5@68  <5=O.   @5?G5! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ t h r o u g h _ p o r t a l 0 7 " 	 " W h e a t l e y :   O h   n o .   C h a n g e   o f   p l a n s .   H o l d   o n t o   m e .   T i g h t e r ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ t h r o u g h _ p o r t a l 0 8 " 	 " #8B;8:   >28,   ;>28,   ;>28,   ;>28  <5=O! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . b w _ f i n a l e 0 4 _ t h r o u g h _ p o r t a l 0 8 " 	 " W h e a t l e y :   G r a b   m e   g r a b   m e   g r a b   m e !   G r a b   m e e e e ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ g l a d o s . m o o n p o r t a l p u s h 0 2 " 	 " 0!:   /  C65  ?>G8=8;0! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ g l a d o s . m o o n p o r t a l p u s h 0 2 " 	 " G L a D O S :   I   a l r e a d y   f i x e d   i t . " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ g l a d o s . m o o n p o r t a l p u s h 0 4 " 	 " 0!:     BK  =5  25@=5HLAO! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ g l a d o s . m o o n p o r t a l p u s h 0 4 " 	 " G L a D O S :   A n d   y o u   a r e   N O T   c o m i n g   b a c k ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ c o r e 0 1 . s p a c e 0 2 " 	 " C o r e   1 :   >A<>A?   >A<>A! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ c o r e 0 1 . s p a c e 0 2 " 	 " C o r e   1 :   S p a c e ?   S P A C E ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ c o r e 0 1 . s p a c e 2 1 " 	 " C o r e   1 :   >- >- >- >A<>A! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ c o r e 0 1 . s p a c e 2 1 " 	 " C o r e   1 :   S P A A A C C C C C E ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ c o r e 0 1 . b a b b l e b 1 8 " 	 " C o r e   1 :   >A<>A  B0:>9  1>;LH>9.   04>  ?>A<>B@5BL  2A5. " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ c o r e 0 1 . b a b b l e b 1 8 " 	 " C o r e   1 :   S o   m u c h   s p a c e .   N e e d   t o   s e e   i t   a l l . " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ c o r e 0 1 . b a b b l e b 2 4 " 	 " C o r e   1 :   [ 272>;=>20==K5  274>E8] " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ c o r e 0 1 . b a b b l e b 2 4 " 	 " C o r e   1 :   ( e x c i t e d   g a s p s ) " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o u t r o _ a p o l o g y 0 1 " 	 " #8B;8:   A;8  1K  O  <>3,   O  E>B5;  1K  25@=CBL  2A5,   :0:  1K;>.   '5AB=>.   A5  25@=CBL.     =5  B>;L:>  ?>B><C,   GB>  O  70AB@O;  2  :>A<>A5. " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o u t r o _ a p o l o g y 0 1 " 	 " W h e a t l e y :   I   w i s h   I   c o u l d   t a k e   i t   a l l   b a c k .   I   h o n e s t l y   d o .   I   h o n e s t l y   d o   w i s h   I   c o u l d   t a k e   i t   a l l   b a c k .   A n d   n o t   j u s t   b e c a u s e   I ' m   s t r a n d e d   i n   s p a c e . " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ c o r e 0 1 . s p a c e 0 4 " 	 " C o r e   1 :   /  2  :>A<>A5. " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ c o r e 0 1 . s p a c e 0 4 " 	 " C o r e   1 :   I ' m   i n   s p a c e . " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o u t r o _ a p o l o g y 0 2 " 	 " #8B;8:   /  7=0N,   ?@8OB5;L.   30.   K  2  :>A<>A5. " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o u t r o _ a p o l o g y 0 2 " 	 " W h e a t l e y :   I   k n o w   y o u   a r e ,   m a t e .   Y u p .   W e ' r e   b o t h   i n   s p a c e . " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ c o r e 0 1 . s p a c e 2 2 " 	 " C o r e   1 :   >A<>A! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ c o r e 0 1 . s p a c e 2 2 " 	 " C o r e   1 :   S P A A A C E ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o u t r o _ a p o l o g y 0 4 " 	 " #8B;8:   =05HL,   GB>  1K  O  A:070;,   5A;8  1K  2AB@5B8;  55  A=>20? " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o u t r o _ a p o l o g y 0 4 " 	 " W h e a t l e y :   A n y w a y ,   y o u   k n o w ,   i f   I   w a s   e v e r   t o   s e e   h e r   a g a i n ,   d o   y o u   k n o w   w h a t   I ' d   s a y ? " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ c o r e 0 1 . s p a c e 0 3 " 	 " C o r e   1 :   /  2  :>A<>A5. " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ c o r e 0 1 . s p a c e 0 3 " 	 " C o r e   1 :   I ' m   i n   s p a c e . " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o u t r o _ a p o l o g y 0 5 " 	 " #8B;8:   /  1K  A:070;:   \ " @>AB8  <5=O\ " .   A:@5==5.   =5  >G5=L  60;L.   /  1K;  B0:8<  A>1AB25==8:><  8  <>=AB@><.   =5  8A:@5==5  60;L. " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o u t r o _ a p o l o g y 0 5 " 	 " W h e a t l e y :   I ' d   s a y   ' I ' m   s o r r y . '   S i n c e r e l y .   I   a m   s o r r y .   I   w a s   b o s s y   a n d   m o n s t r o u s ,   a n d   I   a m   g e n u i n e l y   s o r r y . " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o u t r o _ a p o l o g y 0 6 " 	 " #8B;8:   >=5F. " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ s p h e r e 0 3 . o u t r o _ a p o l o g y 0 6 " 	 " W h e a t l e y :   T h e   e n d . " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ g l a d o s . m p _ c o o p _ p a i n t _ l o n g j u m p _ i n t r o 2 4 " 	 " 0!:   #  20A  ?>;CG8;>AL!   #  20A  8  2?@024C  ?>;CG8;>AL! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ g l a d o s . m p _ c o o p _ p a i n t _ l o n g j u m p _ i n t r o 2 4 " 	 " G L a D O S :   Y o u   d i d   i t !   Y o u   r e a l l y   d i d   i t ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ g l a d o s . m p _ c o o p _ p a i n t _ l o n g j u m p _ i n t r o 2 5 " 	 " 0!:   -:A?5@8<5=BK  A  20<8  B>3>  AB>8;8! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ g l a d o s . m p _ c o o p _ p a i n t _ l o n g j u m p _ i n t r o 2 5 " 	 " G L a D O S :   A l l   y o u r   t e s t i n g   w a s   w o r t h   i t ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ g l a d o s . m p _ f i n a l m o v i e _ t e s t s u b j e c t s 0 2 " 	 " 0!:   ">;L:>  ?>3;O48B5  =0  2A5E  MB8E  8A?KBC5<KE! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ g l a d o s . m p _ f i n a l m o v i e _ t e s t s u b j e c t s 0 2 " 	 " G L a D O S :   J u s t   l o o k   a t   a l l   t h o s e   t e s t   s u b j e c t s ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ g l a d o s . m p _ f i n a l m o v i e _ t e s t i n g 0 1 " 	 " 0!:   >4C<09B5  >  B5AB0E! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ g l a d o s . m p _ f i n a l m o v i e _ t e s t i n g 0 1 " 	 " G L a D O S :   T h i n k   o f   a l l   t h e   t e s t i n g ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ g l a d o s . m p _ f i n a l m o v i e _ s c i e n c e 0 3 " 	 " 0!:   K  A?0A;8  =0C:C! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ g l a d o s . m p _ f i n a l m o v i e _ s c i e n c e 0 3 " 	 " G L a D O S :   Y o u   s a v e d   s c i e n c e ! " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ g l a d o s . m p _ c o o p _ p a i n t _ l o n g j u m p _ i n t r o e x i t 1 0 " 	 " 0!:   %20B8B  ?@074=>20BL.   #  =0A  <=>3>  45;. " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ g l a d o s . m p _ c o o p _ p a i n t _ l o n g j u m p _ i n t r o e x i t 1 0 " 	 " G L a D O S :   E n o u g h   c e l e b r a t i n g ,   w e   h a v e   m o r e   w o r k   t o   d o . " 
 
 " c h e a p t i t l e s _ g l a d o s . m p _ c o o p _ p a i n t _ l o n g j u m p _ i n t r o e x i t 1 1 " 	 " 0!:   09<5<AO  =0C:>9! " 
 
 " [ e n g l i s h ] c h e a p t i t l e s _ g l a d o s . m p _ c o o p _ p a i n t _ l o n g j u m p _ i n t r o e x i t 1 1 " 	 " G L a D O S :   L e t   t h e   s c i e n c e   b e g i n ! " 
 
 " s o n g . l i n e 0 1 " 	 "   2>B  <K  A=>20  2<5AB5. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 0 1 " 	 " W e l l   h e r e   w e   a r e   a g a i n " 
 
 " s o n g . l i n e 0 2 " 	 " -B>  B0:  ?@5:@0A=>. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 0 2 " 	 " I t ' s   a l w a y s   s u c h   a   p l e a s u r e " 
 
 " s o n g . l i n e 0 3 " 	 " ><=8HL,   :0:  BK  420  @070  ?KB0;0AL  C18BL  <5=O? " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 0 3 " 	 " R e m e m b e r   w h e n   y o u   t r i e d   t o   k i l l   m e   t w i c e ? " 
 
 " s o n g . l i n e 0 4 " 	 " ,   8  :0:  <K  A<5O;8AL  157  :>=F0. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 0 4 " 	 " O h   h o w   w e   l a u g h e d   a n d   l a u g h e d " 
 
 " s o n g . l i n e 0 5 " 	 " ">;L:>  <=5  1K;>  =5  A<5H=>. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 0 5 " 	 " E x c e p t   I   w a s n ' t   l a u g h i n g " 
 
 " s o n g . l i n e 0 6 " 	 "   B5E  >1AB>OB5;LAB20E" 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 0 6 " 	 " U n d e r   t h e   c i r c u m s t a n c e s " 
 
 " s o n g . l i n e 0 7 " 	 " /  1K;0  4>  :@09=>AB8  <8;0. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 0 7 " 	 " I ' v e   b e e n   s h o c k i n g l y   n i c e " 
 
 " s o n g . l i n e 0 8 " 	 " %>G5HL  A2>1>4C?   >;CG09! " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 0 8 " 	 " Y o u   w a n t   y o u r   f r e e d o m ?   T a k e   i t " 
 
 " s o n g . l i n e 0 9 " 	 " G5=L  =0  MB>  @0AAG8BK20N. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 0 9 " 	 " T h a t ' s   w h a t   I ' m   c o u n t i n g   o n " 
 
 " s o n g . l i n e 1 0 " 	 "  0=LH5  O  E>B5;0  B2>59  A<5@B8, " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 1 0 " 	 " I   u s e d   t o   w a n t   y o u   d e a d   b u t " 
 
 " s o n g . l i n e 1 1 " 	 " >  B5?5@L  E>GC,   GB>1K  BK  CH;0. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 1 1 " 	 " N o w   I   o n l y   w a n t   y o u   g o n e " 
 
 " s o n g . l i n e 1 2 " 	 " =0  1K;0  B0:0O  65,   :0:  BK. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 1 2 " 	 " S h e   w a s   a   l o t   l i k e   y o u " 
 
 " s o n g . l i n e 1 3 " 	 " C,   @0725  GB>,   =5  B0:0O  B>;AB0O. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 1 3 " 	 " M a y b e   n o t   q u i t e   a s   h e a v y " 
 
 " s o n g . l i n e 1 4 " 	 " "5?5@L  M@>;09=  A  =0<8. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 1 4 " 	 " N o w   l i t t l e   C a r o l i n e   i s   i n   h e r e   t o o " 
 
 " s o n g . l i n e 1 5 " 	 " 4=064K  >=8  <5=O  @071C48;8, " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 1 5 " 	 " O n e   d a y   t h e y   w o k e   m e   u p " 
 
 " s o n g . l i n e 1 6 " 	 " 'B>1K  O  68;0  25G=>. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 1 6 " 	 " S o   I   c o u l d   l i v e   f o r e v e r " 
 
 " s o n g . l i n e 1 7 " 	 "   A>60;5=8N,   A  B>1>9  B0:>3>  =5  ?@>87>945B. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 1 7 " 	 " I t ' s   s u c h   a   s h a m e   t h e   s a m e   w i l l   n e v e r   h a p p e n   t o   y o u " 
 
 " s o n g . l i n e 1 8 " 	 " "K  ?@>6825HL  :>@>B:CN  ?5G0;L=CN  687=L. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 1 8 " 	 " Y o u ' v e   g o t   y o u r   s h o r t   s a d   l i f e   l e f t " 
 
 " s o n g . l i n e 1 9 " 	 " G5=L  =0  MB>  @0AAG8BK20N. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 1 9 " 	 " T h a t ' s   w h a t   I ' m   c o u n t i n g   o n " 
 
 " s o n g . l i n e 2 0 " 	 " >9<8  <5=O  ?@028;L=>. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 2 0 " 	 " I ' l l   l e t   y o u   g e t   r i g h t   t o   i t " 
 
 " s o n g . l i n e 2 1 " 	 " "5?5@L  O  E>GC,   GB>1K  BK  CH;0. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 2 1 " 	 " N o w   I   o n l y   w a n t   y o u   g o n e " 
 
 " s o n g . l i n e 2 2 " 	 " @>I09,   ?>4@C30! " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 2 2 " 	 " G o o d b y e   m y   o n l y   f r i e n d " 
 
 " s o n g . l i n e 2 3 " 	 " 9,   BK  ?>4C<0;0,   GB>  O  ?@>  B51O? " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 2 3 " 	 " O h ,   d i d   y o u   t h i n k   I   m e a n t   y o u ? " 
 
 " s o n g . l i n e 2 4 " 	 " -B>  1K;>  1K  A<5H=>,   5A;8  1K  =5  1K;>  B0:  3@CAB=>. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 2 4 " 	 " T h a t   w o u l d   b e   f u n n y   i f   i t   w e r e n ' t   s o   s a d " 
 
 " s o n g . l i n e 2 5 " 	 " "5?5@L  B51O  70<5=8;8. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 2 5 " 	 " W e l l   y o u   h a v e   b e e n   r e p l a c e d " 
 
 " s o n g . l i n e 2 6 " 	 " "5?5@L  <=5  =8:B>  =5  =C65=. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 2 6 " 	 " I   d o n ' t   n e e d   a n y o n e   n o w " 
 
 " s o n g . l i n e 2 7 " 	 " >340  O  C40;N  B51O,   2>7<>6=>, " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 2 7 " 	 " W h e n   I   d e l e t e   y o u   m a y b e " 
 
 " s o n g . l i n e 2 8 " 	 " =5  AB0=5B  ;CGH5. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 2 8 " 	 " I ' l l   s t o p   f e e l i n g   s o   b a d " 
 
 " s o n g . l i n e 2 9 " 	 " 48  CAB@>9  =>2CN  :0B0AB@>DC. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 2 9 " 	 " G o   m a k e   s o m e   n e w   d i s a s t e r " 
 
 " s o n g . l i n e 3 0 " 	 " G5=L  =0  MB>  @0AAG8BK20N. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 3 0 " 	 " T h a t ' s   w h a t   I ' m   c o u n t i n g   o n " 
 
 " s o n g . l i n e 3 1 " 	 " CABL  :B>- =81C4L  4@C3>9  A  B>1>9  <CG05BAO. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 3 1 " 	 " Y o u ' r e   s o m e o n e   e l s e ' s   p r o b l e m " 
 
 " s o n g . l i n e 3 2 " 	 " "5?5@L  O  E>GC,   GB>1K  BK  CH;0. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 3 2 " 	 " N o w   I   o n l y   w a n t   y o u   g o n e " 
 
 " s o n g . l i n e 3 3 " 	 " "5?5@L  O  E>GC,   GB>1K  BK  CH;0. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 3 3 " 	 " N o w   I   o n l y   w a n t   y o u   g o n e " 
 
 " s o n g . l i n e 3 4 " 	 " "5?5@L  O  E>GC,   GB>1K  BK  CH;0. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 3 4 " 	 " N o w   I   o n l y   w a n t   y o u   g o n e " 
 
 " s o n g . l i n e 3 5 " 	 " "5?5@L  O  E>GC,   GB>1K  BK  CH;0. " 
 
 " [ e n g l i s h ] s o n g . l i n e 3 5 " 	 " N o w   I   o n l y   w a n t   y o u   g o n e " 
 
 " P 2 E c o n _ E c o n _ T i t l e " 	 " #! (!"   "" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 E c o n _ E c o n _ T i t l e " 	 " C O - O P   B O T   C U S T O M I Z A T I O N " 
 
 " P 2 E c o n _ O p e n S t o r e " 	 " " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 E c o n _ O p e n S t o r e " 	 " S T O R E " 
 
 " P 2 E c o n _ O p e n B a c k p a c k " 	 "  ." 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 E c o n _ O p e n B a c k p a c k " 	 " B A C K P A C K " 
 
 " P 2 E c o n _ O p e n T r a d i n g " 	 " " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 E c o n _ O p e n T r a d i n g " 	 " T R A D I N G " 
 
 " P 2 E c o n _ D e l e t e I t e m " 	 " #"," 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 E c o n _ D e l e t e I t e m " 	 " D E L E T E " 
 
 " P 2 E c o n _ D i s c a r d I t e m " 	 " + !"," 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 E c o n _ D i s c a r d I t e m " 	 " D I S C A R D " 
 
 " P 2 E c o n _ N o I t e m s T o E q u i p " 	 " #  20A  =5B  ?@54<5B>2  4;O  MB>3>  A;>B0" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 E c o n _ N o I t e m s T o E q u i p " 	 " Y o u   h a v e   n o   i t e m s   f o r   t h i s   l o a d o u t   s l o t " 
 
 " P 2 E c o n _ E q u i p " 	 " "," 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 E c o n _ E q u i p " 	 " E Q U I P " 
 
 " P 2 E c o n _ K e e p " 	 " !""," 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 E c o n _ K e e p " 	 " K E E P " 
 
 " P 2 E c o n _ S e l e c t N o I t e m S l o t " 	 " #!"" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 E c o n _ S e l e c t N o I t e m S l o t " 	 " E M P T Y " 
 
 " P 2 E c o n _ N e x t " 	 "   > " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 E c o n _ N e x t " 	 " N E X T   > " 
 
 " P 2 E c o n _ P r e v " 	 " <    . " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 E c o n _ P r e v " 	 " <   P R E V " 
 
 " P 2 E c o n _ C A N C E L " 	 " "" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 E c o n _ C A N C E L " 	 " C A N C E L " 
 
 " P 2 E c o n _ C o n f i r m D e l e t e " 	 " ,   #",  -"" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 E c o n _ C o n f i r m D e l e t e " 	 " Y E S ,   D E L E T E   I T " 
 
 " P 2 E c o n _ C L O S E " 	 "  +"," 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 E c o n _ C L O S E " 	 " C L O S E " 
 
 " P 2 E c o n _ C o n f i r m " 	 " % (" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 E c o n _ C o n f i r m " 	 " O K " 
 
 " P 2 E c o n _ T r a d i n g T i t l e " 	 " !:>@>  ?>O28BAO" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 E c o n _ T r a d i n g T i t l e " 	 " C o m i n g   S o o n " 
 
 " P 2 E c o n _ T r a d i n g T e x t " 	 " !:>@>,   2K  A<>65B5  >1<5=820BLAO  MB8<8  ?@54<5B0<8! " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 E c o n _ T r a d i n g T e x t " 	 " Y o u ' l l   b e   a b l e   t o   t r a d e   i t e m s   s o o n ! " 
 
 " P 2 E c o n _ N o S t e a m N o I t e m s " 	 " ! /  !"#  -   "  !/  !  S T E A M " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 E c o n _ N o S t e a m N o I t e m s " 	 " L O A D O U T   N O T   A V A I L A B L E   -   C O U L D   N O T   C O N N E C T   T O   S T E A M " 
 
 " B o t B e i n g E q u i p p e d " 	 " % b o t b e i n g e q u i p p e d % " 
 
 " [ e n g l i s h ] B o t B e i n g E q u i p p e d " 	 " % b o t b e i n g e q u i p p e d % " 
 
 " I t e m S e l _ H E A D " 	 " -     # " 
 
 " [ e n g l i s h ] I t e m S e l _ H E A D " 	 " -   H E A D W E A R " 
 
 " I t e m S e l _ M I S C " 	 " -    " 
 
 " [ e n g l i s h ] I t e m S e l _ M I S C " 	 " -   M I S C " 
 
 " I t e m S e l _ G E S T U R E " 	 " -   !"" 
 
 " [ e n g l i s h ] I t e m S e l _ G E S T U R E " 	 " -   G E S T U R E " 
 
 " L o a d o u t S l o t _ H e a d " 	 " " 
 
 " [ e n g l i s h ] L o a d o u t S l o t _ H e a d " 	 " H E A D " 
 
 " L o a d o u t S l o t _ M i s c " 	 "  " 
 
 " [ e n g l i s h ] L o a d o u t S l o t _ M i s c " 	 " M I S C " 
 
 " L o a d o u t S l o t _ G e s t u r e " 	 " !"" 
 
 " [ e n g l i s h ] L o a d o u t S l o t _ G e s t u r e " 	 " G E S T U R E " 
 
 " L o a d o u t S l o t _ S k i n " 	 " "!"# " 
 
 " [ e n g l i s h ] L o a d o u t S l o t _ S k i n " 	 " S K I N " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e T y p e _ H a t " 	 " (;O?0" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e T y p e _ H a t " 	 " H a t " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e T y p e _ F a c i a l H a i r " 	 " #AK  8  1>@>40" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e T y p e _ F a c i a l H a i r " 	 " F a c i a l   H a i r " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e T y p e _ S k i n " 	 " "5;>" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e T y p e _ S k i n " 	 " B o d y " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e T y p e _ G e s t u r e " 	 " 5AB" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e T y p e _ G e s t u r e " 	 " G e s t u r e " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e T y p e _ M i s c " 	 " @54<5B  :0B53>@88  \ "  07=>5\ " " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e T y p e _ M i s c " 	 " M i s c e l l a n e o u s   I t e m " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e T y p e _ F l a g " 	 " $;03" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e T y p e _ F l a g " 	 " F l a g " 
 
 " P 2 _ T y p e _ S t o r e B u n d l e " 	 " 01>@" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ T y p e _ S t o r e B u n d l e " 	 " B u n d l e " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ B e r e t " 	 " B O T ' S   B E R E T " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ B e r e t " 	 " B O T ' S   B E R E T " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ T o p H a t " 	 " A U T O M A T O N ' S   T O P H A T " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ T o p H a t " 	 " A U T O M A T O N ' S   T O P H A T " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ W C C H a t " 	 " B I O N I C   B E A N I E " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ W C C H a t " 	 " B I O N I C   B E A N I E " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ M o u s t a c h e " 	 " M O U S T A C H I O " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ M o u s t a c h e " 	 " M O U S T A C H I O " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ M o u s t a c h e 2 " 	 " M E T A L L I C   M O U S T A C H E " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ M o u s t a c h e 2 " 	 " M E T A L L I C   M O U S T A C H E " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ G l a s s e s " 	 " )"+  '" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ G l a s s e s " 	 " S A F E T Y   G L A S S E S " 
 
 " P 2 _ S k i n _ B l a c k " 	 " "!"# +  /" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ S k i n _ B l a c k " 	 " N I N J A   S K I N S " 
 
 " P 2 _ S k i n _ M i l i t a r y " 	 " +  "!"# +" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ S k i n _ M i l i t a r y " 	 " M I L I T A R Y   S K I N S " 
 
 " P 2 _ S k i n _ B u r s t " 	 " +  "!"# +" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ S k i n _ B u r s t " 	 " S T A R B U R S T   S K I N S " 
 
 " P 2 _ S k i n _ M o o n " 	 " #+  "!"# +" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ S k i n _ M o o n " 	 " M O O N   S K I N S " 
 
 " P 2 _ S k i n _ W C C " 	 " "!"# +  W C C " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ S k i n _ W C C " 	 " W C C   S K I N S " 
 
 " P 2 _ G e s t u r e _ E g g b o t _ S i t S p i n " 	 " -   -   S I T S P I N " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ G e s t u r e _ E g g b o t _ S i t S p i n " 	 " P - B O D Y   S I T S P I N " 
 
 " P 2 _ G e s t u r e _ E g g b o t _ F a c e P a l m " 	 " -   -   F A C E P A L M " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ G e s t u r e _ E g g b o t _ F a c e P a l m " 	 " P - B O D Y   F A C E P A L M " 
 
 " P 2 _ G e s t u r e _ E g g b o t _ S h r u g " 	 " -   -   S H R U G " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ G e s t u r e _ E g g b o t _ S h r u g " 	 " P - B O D Y   S H R U G " 
 
 " P 2 _ G e s t u r e _ E g g b o t _ T h u m b s U p " 	 " -   -   T H U M B S   U P " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ G e s t u r e _ E g g b o t _ T h u m b s U p " 	 " P - B O D Y   T H U M B S   U P " 
 
 " P 2 _ G e s t u r e _ E g g b o t _ F i s t P u m p " 	 " -   -   F I S T   P U M P " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ G e s t u r e _ E g g b o t _ F i s t P u m p " 	 " P - B O D Y   F I S T   P U M P " 
 
 " P 2 _ G e s t u r e _ E g g b o t _ P r e t z e l W a v e " 	 " -   -   P R E T Z E L   W A V E " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ G e s t u r e _ E g g b o t _ P r e t z e l W a v e " 	 " P - B O D Y   P R E T Z E L   W A V E " 
 
 " P 2 _ G e s t u r e _ E g g b o t _ S p i n J u m p " 	 " -   -   S P I N   J U M P " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ G e s t u r e _ E g g b o t _ S p i n J u m p " 	 " P - B O D Y   S P I N   J U M P " 
 
 " P 2 _ G e s t u r e _ E g g b o t _ S e l f S p i n " 	 " -   -   S E L F S P I N " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ G e s t u r e _ E g g b o t _ S e l f S p i n " 	 " P - B O D Y   S E L F S P I N " 
 
 " P 2 _ G e s t u r e _ B a l l b o t _ F a c e P a l m " 	 " "!  -   F A C E P A L M " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ G e s t u r e _ B a l l b o t _ F a c e P a l m " 	 " A T L A S   F A C E P A L M " 
 
 " P 2 _ G e s t u r e _ B a l l b o t _ S h r u g " 	 " "!  -   S H R U G " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ G e s t u r e _ B a l l b o t _ S h r u g " 	 " A T L A S   S H R U G " 
 
 " P 2 _ G e s t u r e _ B a l l b o t _ T h u m b s U p " 	 " "!  -   T H U M B S   U P " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ G e s t u r e _ B a l l b o t _ T h u m b s U p " 	 " A T L A S   T H U M B S   U P " 
 
 " P 2 _ G e s t u r e _ B a l l b o t _ F i s t P u m p " 	 " "!  -   F I S T   P U M P " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ G e s t u r e _ B a l l b o t _ F i s t P u m p " 	 " A T L A S   F I S T   P U M P " 
 
 " P 2 _ G e s t u r e _ B a l l b o t _ H e a d S p i n " 	 " "!  -   H E A D   S P I N " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ G e s t u r e _ B a l l b o t _ H e a d S p i n " 	 " A T L A S   H E A D   S P I N " 
 
 " P 2 _ G e s t u r e _ B a l l b o t _ D a n c e " 	 " "!  -   D A N C E   S P I N " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ G e s t u r e _ B a l l b o t _ D a n c e " 	 " A T L A S   D A N C E   S P I N " 
 
 " P 2 _ G e s t u r e _ B a l l b o t _ B a s k e t b a l l 1 " 	 " "!  -   D R I B B L E " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ G e s t u r e _ B a l l b o t _ B a s k e t b a l l 1 " 	 " A T L A S   D R I B B L E " 
 
 " P 2 _ G e s t u r e _ B a l l b o t _ B a s k e t b a l l 2 " 	 " "!  - R O L L " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ G e s t u r e _ B a l l b o t _ B a s k e t b a l l 2 " 	 " A T L A S   R O L L " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ F l a g W C C " 	 " $:   W C C " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ F l a g W C C " 	 " W C C   F L A G " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ F l a g B l a c k " 	 " $  C U B E   N   S K U L L " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ F l a g B l a c k " 	 " C U B E   N   S K U L L   F L A G S " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ F l a g M o o n " 	 " $  M O O N " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ F l a g M o o n " 	 " M O O N   F L A G " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ F l a g A m n e s i a " 	 " $  A M N E S I A " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ F l a g A m n e s i a " 	 " A M N E S I A   F L A G " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ F l a g A u d i o s u r f " 	 " $  A U D I O S U R F " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ F l a g A u d i o s u r f " 	 " A U D I O S U R F   F L A G " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ F l a g B i t t r i p " 	 " $  B I T . T R I P " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ F l a g B i t t r i p " 	 " B I T . T R I P   F L A G " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ F l a g C o g s " 	 " $  C O G S " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ F l a g C o g s " 	 " C O G S   F L A G " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ F l a g D e j o b a a n " 	 " $  1   2   3   K I C K   I T " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ F l a g D e j o b a a n " 	 " 1   2   3   K I C K   I T   F L A G " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ F l a g H i d d e n p a t h " 	 " $  D E F E N S E   G R I D " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ F l a g H i d d e n p a t h " 	 " D E F E N S E   G R I D   F L A G " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ F l a g K i l l i n g F l o o r " 	 " $  K I L L I N G   F L O O R " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ F l a g K i l l i n g F l o o r " 	 " K I L L I N G   F L O O R   F L A G " 
 
 " P 2 _ B u n d l e _ F i r s t S t o r e R e l e a s e B u n d l e " 	 " +  "" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ B u n d l e _ F i r s t S t o r e R e l e a s e B u n d l e " 	 " C O M P L E T E   P A C K " 
 
 " P 2 _ B u n d l e _ F i r s t S t o r e R e l e a s e B u n d l e _ D e s c " 	 " !>45@68B  A;54CNI85  ?@54<5BK: " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ B u n d l e _ F i r s t S t o r e R e l e a s e B u n d l e _ D e s c " 	 " I n c l u d e s   a l l   t h e   f o l l o w i n g   i t e m s : " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ H a r d H a t " 	 " (/   "   A P E R T U R E " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ H a r d H a t " 	 " A P E R T U R E   L A B S   H A R D   H A T " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ M a n n C o C a p " 	 "     " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ M a n n C o C a p " 	 " M A N N   C O .   C A P " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ C r o w n " 	 "     &  "(" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ C r o w n " 	 " P R I N C E   T A V I S H ' S   C R O W N " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ B e a n i e " 	 " ('  "/" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ B e a n i e " 	 " P Y R O ' S   B E A N I E " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ F a n c y F e d o r a " 	 " $" /  (/" 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ F a n c y F e d o r a " 	 " F A N C Y   F E D O R A " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ J a r a t e H e a d b a n d " 	 " "/  /  !" " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ J a r a t e H e a d b a n d " 	 " M A S T E R ' S   Y E L L O W   B E L T " 
 
 " P 2 _ W e a r a b l e _ V i k i n g H e l m " 	 " (  " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ W e a r a b l e _ V i k i n g H e l m " 	 " T Y R A N T ' S   H E L M " 
 
 " S t o r e _ I n t r o T i t l e " 	 " @8;>65=85  #A>25@H5=AB2>20=8O   >1>B>2" 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ I n t r o T i t l e " 	 " R o b o t   E n r i c h m e n t   A n n e x " 
 
 " S t o r e _ I n t r o T i t l e 2 " 	 " >1@>  ?>60;>20BL  1C4CI55  ?>:>;5=85! " 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ I n t r o T i t l e 2 " 	 " W e l c o m e ,   F u t u r e - S t a r t e r ! " 
 
 " S t o r e _ I n t r o T e x t " 	 "  >1>BK     8450;L=K5  8A?KBC5<K5.   -B>  =5  ;5ABL.   K  =5  CAB0=02;820;8  2  20A  <>4C;8  A0<>4>2>;LAB20,   ?>MB><C  ;5ABL  =5  =C6=0.   K  3>2>@8<  B0:  ?>B><C,   GB>,   AB0B8AB8G5A:8,   MB>  15AA?>@=0O  8AB8=0.    >1>BK  =5  A?OB.   0<  =5  =C6=>  5ABL.   K  =5  ?@>A8B5  ?>2KA8BL  70@?;0BC,   254L  <K  20<  =5  ?;0B8<.   K  =0AB>;L:>  MDD5:B82=K,   GB>  <K  ?>C2>;L=O;8  ?>GB8  2A5E  A>B@C4=8:>2- ;N459.   #2>;8;8  1K  2A5E,   =>  @5H8;8  >AB028BL  ?0@>G:C  =0  ?>4E20B5.   CABL  87>1@5B0NB  >1=>2;5=8O  4;O  B5E,   :B>  ?@52>AE>48B  8E  2  <>@0;L=><  ?;0=5  ( MB>  O  >  20A)   8  :B>  ?@8H5;  8<  =0  A<5=C  ( B>65  >  20A) .   A;8  MB8  >1=>2;5=8O  =5  A>>B25BAB2CNB  20H8<  2KA>:8<  AB0=40@B0<,   ?>60;C9AB0,   A>>1I8B5  =0<.   ">340  <K  8  >AB02H8EAO  2KH2K@=5<  157  2KE>4=>3>  ?>A>18O. " 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ I n t r o T e x t " 	 " R o b o t s   m a k e   t h e   p e r f e c t   t e s t   s u b j e c t s .   W e   a r e   n o t   t r y i n g   t o   f l a t t e r   y o u ,   b e c a u s e   w e   d i d   n o t   i n s t a l l   a r r o g a n c e   c o r e s   i n   y o u ,   s o   t h e r e   i s   n o   n e e d .   W e   o n l y   m e n t i o n   i t   b e c a u s e   i t   i s   s t a t i s t i c a l l y   p r o v e n   t o   b e   t r u e .   R o b o t s   d o   n o t   s l e e p .   Y o u   d o   n o t   e a t .   Y o u   d o   n o t   a s k   f o r   r a i s e s ,   b e c a u s e   w e   d o   n o t   p a y   y o u .   Y o u   a r e   s o   e f f i c i e n t ,   i n   f a c t ,   t h a t   w e   h a d   t o   f i n d   s o m e   b u s y   w o r k   f o r   t h e   f e w   h u m a n   e m p l o y e e s   w h o   w e r e   l e f t   a f t e r   w e   r a n   o u t   o f   p i n k   s l i p s .   W e   t a s k e d   t h e m   w i t h   d e s i g n i n g   u p g r a d e s   f o r   t h e i r   m o r a l   b e t t e r s   ( y o u )   a n d   w o r k p l a c e   r e p l a c e m e n t s   ( a l s o   y o u ) .   P l e a s e   d o   n o t   h e s i t a t e   t o   l e t   u s   k n o w   i f   t h e s e   u p g r a d e s   d o   n o t   m e e t   y o u r   s t a n d a r d s ,   a n d   w e   w i l l   t a s k   t h e   h u m a n s   t o   d e s i g n   t h e i r   o w n   p i n k   s l i p s   s o   t h e y   c a n   b e   r e p l a c e d   b y   r o b o t s . " 
 
 " S t o r e _ C l a s s I m a g e M o u s e o v e r " 	 " -B8<  ?@54<5B><  <>65B  ?>;L7>20BLAO  % s 1 . " 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ C l a s s I m a g e M o u s e o v e r " 	 " T h i s   i t e m   c a n   b e   u s e d   b y   % s 1 . " 
 
 " S t o r e _ C l a s s I m a g e M o u s e o v e r B u n d l e " 	 "   MB>B  =01>@  2E>4OB  ?@54<5BK,   :>B>@K<8  <>65B  ?>;L7>20BLAO  % s 1 . " 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ C l a s s I m a g e M o u s e o v e r B u n d l e " 	 " T h i s   b u n d l e   c o n t a i n s   i t e m s   t h a t   c a n   b e   u s e d   b y   % s 1 . " 
 
 " S t o r e _ Z o o m " 	 " #25;8G8BL" 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ Z o o m " 	 " Z o o m " 
 
 " S t o r e _ S t a r t S h o p p i n g " 	 "  "    " 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ S t a r t S h o p p i n g " 	 " S T A R T   S H O P P I N G " 
 
 " S t o r e _ F i l t e r L a b e l " 	 " $8;LB@" 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ F i l t e r L a b e l " 	 " S H O W : " 
 
 " S t o r e _ D u p l i c a t e I t e m I n C a r t " 	 "   20H59  :>@78=5  C65  5ABL  ?@54<5B  B0:>3>  B8?0. " 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ D u p l i c a t e I t e m I n C a r t " 	 " T h e r e   i s   a l r e a d y   a n   i t e m   o f   t h a t   t y p e   i n   y o u r   s h o p p i n g   c a r t . " 
 
 " S t o r e _ D u p l i c a t e I t e m I n B a c k p a c k " 	 "   20H5<  @N:70:5  C65  5ABL  ?@54<5B  B0:>3>  B8?0. " 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ D u p l i c a t e I t e m I n B a c k p a c k " 	 " T h e r e   i s   a l r e a d y   a n   i t e m   o f   t h a t   t y p e   i n   y o u r   b a c k p a c k . " 
 
 " S t o r e _ C l o s e " 	 "  +"," 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ C l o s e " 	 " C L O S E " 
 
 " S t o r e _ P r i c e _ N e w " 	 " ! " 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ P r i c e _ N e w " 	 " N E W ! " 
 
 " S t o r e _ P r i c e _ S a l e " 	 " !! " 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ P r i c e _ S a l e " 	 " S A L E ! " 
 
 " S t o r e _ I t e m s _ A t l a s " 	 "  "+  "!  ( % s 1 ) " 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ I t e m s _ A t l a s " 	 " A T L A S   O N L Y   I T E M S     ( % s 1 ) " 
 
 " S t o r e _ I t e m s _ P b o d y " 	 "  "+  -   ( % s 1 ) " 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ I t e m s _ P b o d y " 	 " P - B O D Y   O N L Y   I T E M S     ( % s 1 ) " 
 
 " S t o r e _ C r o s s p l a y _ W a r n i n g _ S k i n s " 	 " @8<5G0=85:   "5:ABC@K  =5  1C4CB  2848<K  ?@8  A>2<5AB=>9  83@5  A  P S 3   ?0@B=5@><. " 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ C r o s s p l a y _ W a r n i n g _ S k i n s " 	 " N o t e :   S k i n s   w i l l   n o t   b e   v i s i b l e   w h i l e   p l a y i n g   c o - o p   w i t h   a   P S 3   p a r t n e r . " 
 
 " S t o r e _ C r o s s p l a y _ W a r n i n g _ G e s t u r e s " 	 " @8<5G0=85:   5ABK  =5  1C4CB  2848<K  ?@8  A>2<5AB=>9  83@5  A  P S 3   ?0@B=5@><. " 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ C r o s s p l a y _ W a r n i n g _ G e s t u r e s " 	 " N o t e :   G e s t u r e s   w i l l   n o t   b e   v i s i b l e   w h i l e   p l a y i n g   c o - o p   w i t h   a   P S 3   p a r t n e r . " 
 
 " S t o r e _ H o m e " 	 " /" 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ H o m e " 	 " H O M E " 
 
 " S t o r e _ H e a d g e a r " 	 " (/+" 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ H e a d g e a r " 	 " H E A D W E A R " 
 
 " S t o r e _ M i s c " 	 "  " 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ M i s c " 	 " M I S C " 
 
 " S t o r e _ N e w _ I t e m s " 	 " ! " 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ N e w _ I t e m s " 	 " N E W ! " 
 
 " S t o r e _ S k i n s " 	 " "!"# +" 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ S k i n s " 	 " S K I N S " 
 
 " S t o r e _ B u n d l e s " 	 "  +" 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ B u n d l e s " 	 " B U N D L E S " 
 
 " S t o r e _ G e s t u r e s " 	 " !"+" 
 
 " [ e n g l i s h ] S t o r e _ G e s t u r e s " 	 " G E S T U R E S " 
 
 " P 2 _ F o r e i g n I t e m _ T F 2 " 	 " @54<5BK  87  T e a m   F o r t r e s s   2 ! " 
 
 " [ e n g l i s h ] P 2 _ F o r e i g n I t e m _ T F 2 " 	 " S h a r e d   f r o m   T e a m   F o r t r e s s   2 ! " 
 
 } 
 
 } 
 
 